et

omandamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
millegi selgeks õppimine, ära õppimine; millegi (juurde) saamine või võtmine
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
täielik omandamine edukas kiire praktiline iseseisev korralik
Õpiku peamiseks eesmärgiks on olla õpilastele abiks võõrkeele praktilisel omandamisel.
Nouns
omandamise võimalus aeg protsess viis eesmärk
Igale lapsele tuleb tagada kvaliteetse alushariduse omandamise võimalus.
hariduse omandamine teadmiste kõrghariduse oskuste keele kogemuste keskhariduse põhihariduse eriala
Kõrghariduse omandamise protsess pole ju ainult kindlaks ametiks ettevalmistus.
Iga õppija saab oskuste omandamiseks valida endale sobiva tempo.
Põhihariduse omandamise võimaluse tagamine kõigile lastele on linna kohustus.
Verbs
omandamine toimub nõuab eeldab sõltub algab
Arsti kutse omandamine nõuab palju õppimist ning distsipliini.
Uute teadmiste ja mõtete omandamine eeldab uurimist.
Keele omandamine sõltub igaühe enese suutlikkusest ja viitsimisest.
omandamiseks kuluma
Juuksuri kutse omandamiseks kulub terve aasta.
omandamisega kaasnema
Hariduse omandamisega kaasneb tunnustatud kraadi, diplomi või tunnistuse saamine.
Collocations
täielik omandamine edukas kiire
2
millegi endale soetamine või saamine
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
ebaseaduslik omandamine heauskne korduv seaduslik
Vahurit süüdistati narkootilise aine suures koguses ebaseaduslikus omandamises.
Nouns
omandamise luba õigus leping
osaluse omandamine aktsiate kinnisasja omandi
Mingi eelleping aktsiate omandamiseks on siiski sõlmitud juba kevadel.
ühinemine ja omandamine valmistamine hoidmine võõrandamine omamine
Lapsporno hoidmine ja omandamine on karistatav.
Verbs
omandamisega kaasnema
Osakute omandamisega kaasnevad panga teenustasud vastavalt kehtestatud hinnakirjale.
Collocations
ebaseaduslik omandamine heauskne korduv

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692610 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain business administration - production - financing - personnel managementstock exchange & capital marketcivil law
  • the taking over by one company of control of another through the acquisition of the whole or the major part of its equity capital (cf. "merger")
acquisition

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492441 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
omandamine
Related
omandamine

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533194 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military AdministrationDefence Planning and PolicyMilitary Equipment
omandamine preferred
hankimine deprecated
acquisition preferred
  • riigikaitseliste ülesannete täitmiseks vajaliku varustuse ja taristu elutsüklit ning toetavate varude ja teenuste kasutamist hõlmav protsess
  • the conceptualization, initiation, design, development, test, contracting, production, deployment, integrated product support, modification, and disposal of weapons and other systems, supplies, or services (including construction) to satisfy DoD needs, intended for use in, or in support of, military missions
Good to know
  • Omandamine hõlmab järgmisi tegevusi: võimelünga lahendamise kontseptsiooni väljatöötamine, toetav teadus- ja arendustegevus, hankimine ning võimelahendi projekteerimine ja liidestamine.
Related
omandamine preferred
hankimine deprecated
acquisition preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 642002 Last modified 11.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military AdministrationMilitary EquipmentDefence Planning and Policy
hankimine preferred
omandamine deprecated
procurement preferred
  • omandamise etapp, mille käigus soetatakse süsteem, taristu või teenused
  • act of buying goods and services for the government
Related
hankimine preferred
omandamine deprecated
procurement preferred

Word forms

Inflection Type 12

omandamine omandamised
omandamise omandamiste
omandamist omandamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...