et need 1
(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab lähedal asuvatele või muidu tähelepanu objektiks olevatele isikutele, loomadele, esemetele või olukordadele
en need 1
millegi mittepiisavuse tajumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema, sisemine sund, tahtmine midagi teha
en need 2 require
kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma
en need 3 needed, must
näitab vajadust millegi järele, osutab, et midagi või kedagi (puudu olevat) soovitakse kasutusele võtta, käiku rakendada

en

need

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma

Полные синонимы

require

Частичные синонимы

Соответствия

vajama ,
vajanema редкое

avoir besoin de

2

eeltingimusena mingit omadust, oskust vm asjaolu vajama või ootama

Полные синонимы

require ,
expect

Частичные синонимы

Соответствия

eeldama

передбачати

3

vaja minema või vaja olema

Полные синонимы

require ,
take

Частичные синонимы

need ,
require

Соответствия

kuluma

4

vaja olema, kohustatud või sunnitud olema

Полные синонимы

should ,
must

Частичные синонимы

Соответствия

pidama ,
tulema

devoir ,
falloir

5

(sisetundest lähtudes:) midagi tegemata jätta mitte suutma

Полные синонимы

have to

Соответствия

pidama

6

osutab kohustuslikkusele

Частичные синонимы

Соответствия

pruukima ,
tarvitsema

7

midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Частичные синонимы

Соответствия

tahtma

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.