et need 1
(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab lähedal asuvatele või muidu tähelepanu objektiks olevatele isikutele, loomadele, esemetele või olukordadele
en need 1
millegi mittepiisavuse tajumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema, sisemine sund, tahtmine midagi teha
en need 2 require
kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma
en need 3 needed, must
näitab vajadust millegi järele, osutab, et midagi või kedagi (puudu olevat) soovitakse kasutusele võtta, käiku rakendada

en

need

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1

kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma

Synonyms

require

Similar meaning

Translations

vajama ,
vajanema rare

avoir besoin de

2

eeltingimusena mingit omadust, oskust vm asjaolu vajama või ootama

Synonyms

require ,
expect

Similar meaning

Translations

eeldama

передбачати

3

vaja minema või vaja olema

Synonyms

require ,
take

Similar meaning

need ,
require

Translations

kuluma

4

vaja olema, kohustatud või sunnitud olema

Synonyms

should ,
must

Similar meaning

Translations

pidama ,
tulema

devoir ,
falloir

5

(sisetundest lähtudes:) midagi tegemata jätta mitte suutma

Synonyms

have to

Translations

pidama

6

osutab kohustuslikkusele

Similar meaning

Translations

pruukima ,
tarvitsema

7

midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Similar meaning

Translations

tahtma

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.