et

nöök

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.05.2025

Tähendused

1
(saatuse) kius vms pahatahtlik jonn; kimbatus, häda, paha lugu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saatuse nöögina sattus haigus ühele ajale lihavõttepühadega.
  • Korteri saamine oli igavene nöök.
  • Puhas nöök!
2
heatahtlik pilkamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Väike iroonia ja nöök on ju ikka lubatud.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

nöök nöögid
nöögi nöökide
nööki nööke ~ nöökisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...