et

näruselt

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

1

(teostuselt, välimuselt) viletsalt, väga kehvalt

määrsõna

Sünonüümid

armetult

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Ühe põõsa alt leidiski ta näruselt riides lapse, keda pildistada.

2

haletsusväärselt; väga, äärmiselt

Sünonüümid

armetult

Sarnase tähendusega

äärmiselt ,
ülimalt ,
raskelt ,
rängalt ,
rängasti ,
nii ,
nõnda ,
õudsalt kõnekeelne ,
õudselt kõnekeelne ,
hirmsalt kõnekeelne ,
hirmsasti kõnekeelne ,
hirmus kõnekeelne ,
jube kõnekeelne ,
jubedalt kõnekeelne ,
jubedasti kõnekeelne ,
jäle kõnekeelne ,
tapvalt kõnekeelne ,
kole kõnekeelne ,
ulme kõnekeelne ,
ulmeliselt kõnekeelne

Tõlkevasted

Näited

Tööd on hetkel näruselt vähe.
Näruselt väike pension.

3

(enesetunde, autu käitumisega seoses:) viletsalt, väga halvasti

määrsõna

Sünonüümid

närusti harv

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

паршиво madalkeelne

Näited

Tundsin end näruselt, et ma temasse armuda ei suuda.
Mõnikord kohe tunned end näruselt, turtsakalt, üksildaselt ja viimseni kurnatult.
Kaevureid koheldi näruselt.

Muutumatu

näruselt

Moodustatud sõnast:
- närune

в лохмотьях в тряпье жалко ¹ убого скудно неважно плёво подло низко ¹ низменно бесчестно

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...