et

maskeerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.07.2026

Tähendused

1
mingit asja, kohta vms raskesti märgatavaks muutma, seda teatavate vahenditega varjama (nt sõjas, luuremängus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Püüdsin pisut paremini maskeerida, kuid peidukoht on siiski juba eemalt äratuntav.
  • Stuupa osutus maskeeritud radariks.
  • Maskeerisin korralikult kõik tarud kuuseokstega.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi maskeerima hoolikalt korralikult tõetruult osavalt oskuslikult
Kuigi prillid ja parukas on meest valepassis osavalt maskeerinud, on ta siiski äratuntav.
Varas oli end osavalt maskeerinud.
nimisõnaga
lapsed maskeerivad külalised mardisandid jahimehed sõdurid
Lapsed maskeerivad end karnevalil loomadeks.
Sõdurid maskeerivad oma laagrikoha okstega.
klouniks maskeerima printsessiks
Röövel oli maskeeritud klouniks.
Naabersõnad
hästi maskeerima hoolikalt korralikult
1.1
tegutsemise eesmärki, millegi tõelist olemust vms varjama või teistsugusena paista laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vargusi maskeerib ta keeruliste finantsskeemidega.
2
oma nägu maskiga vm kattega varjama, maskikostüümi selga panema; sel teel end tundmatuks või kellegi sarnaseks muutma hrl tud-vormis

Tõlkevasted

Näited
  • Kolm maskeeritud ja relvastatud röövlit tungis pangakontorisse.
  • Kaks leseks maskeeritud daami.
  • Rahvast lõbustasid maskeeritud multifilmi- ja koomiksitegelased.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 1185944 Viimati muudetud 17.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionelektrokeemia
kaitsekihiga katma eelistatud
  • kaitsekihi pealekandmine elektroodi mis tahes osale, näiteks katoodile, anoodile või rippgalvaanimisraamile (vt kaitsekiht, rippgalvaanimisraam)
  • the application of a resist to any part of an electrode i.e. cathode, anode or rack plating jig (see: resist, rack plating jig)
kaitsekihiga katma eelistatud
maskeerima
stopping off

Sõnavormid

Muuttüüp 28

maskeerima maskeeris
maskeerida maskeerinud
maskeerib maskeeri
maskeeritud maskeeritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...