et

manööver

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

1
sõiduki sihipärane ümberpaigutus, kohavahetus vms liikumine (nt tagurdamine, pööre, möödasõit); rongi, veduri või vaguni ümberpaigutus jaamateedel

Translations

Usage examples
  • Veokijuht tegi ohtliku manöövri.
  • Enne peateele keeramist tuleb veenduda manöövri ohutuses.
Collocations
Adjectives
ohtlik manööver ootamatu järsk äkiline kahtlane keeruline riskantne vale vajalik kiire
Tagurdamine on ohtlik manööver ja seda peaks iga autojuht teadma.
Lennuk tegi sinises taevas keerulisi manöövreid.
õnnestunud manööver
Pärast õnnestunud manöövrit embavad meeskonnakaaslased üksteist.
Nouns
manöövri algus ohutus sooritamine alustamine tegemine harjutamine
Avarii põhjus oli selles, et autojuht ei veendunud manöövri ohutuses.
trikid ja manöövrid
Vabastiili võistlusel sooritavad purjelaudurid vabas vormis trikke ja manöövreid.
Verbs
manööver lõpeb õnnestub ebaõnnestub
Manööver lõppes juhi silmapilkse surmaga.
manöövrit tegema alustama sooritama lõpetama kordama
Manöövrit sooritades ei tohi takistada teisi liiklejaid.
Collocations
ohtlik manööver ootamatu järsk
2
vägede kavakindel ümberpaiknemine soodsama positsiooni saavutamiseks

Translations

Usage examples
  • Maunoury tiibrünnak ja von Klucki manööver selle tõrjumiseks avasid lünga Saksa 1. ja 2. armee vahel.
2.1
rahuaegne taktikaline suurõppus lahinguolukorraga võimalikult sarnanevates tingimustes mitmuses: manöövrid

Translations

Usage examples
  • Manöövritel osales ligi 30 peal- ja allveelaeva ning lisaks lennukid.
  • Sõjaväemanöövrid.
  • Meremanöövrid.
Collocations
Adjectives
taktikaline manööver sõjaline
Sõjalised manöövrid Taiwani lahel jätkuvad kuni 20. märtsini.
Nouns
manöövrite korraldamine läbiviimine
Õppuste ja manöövrite läbiviimisel karmistatakse ohutusõudeid.
sõjaväe manöövrid üksuste
Käisid sõjaväe manöövrid ning tee oli suletud.
3
käikude kombinatsioon males või kabes

Translations

Collocations
Nouns
vastase manööver
Collocations
vastase manööver
4
kaval toimimisviis või võte, kavalalt läbimõeldud käik või tegevus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Keskvõimu poliitilised manöövrid.
  • Selle manöövriga tõusis ta uuesti peaministriks.
Collocations
Adjectives
poliitiline manööver osav kaval diplomaatiline taktikaline efektne kummaline hulljulge peadpööritav
Aeg näitab, kas tegemist on tõelise muutuse või taktikalise manöövriga.
Nouns
manöövrite sooritamine tegemine
Mehi süüdistati poliitiliste manöövrite sooritamises ja isiklike huvide ajel tegutsemises.
konkurendi manööver
Suurte konkurentide manöövrid panga põhiturul ei luba roosilist tulevikku.
Collocations
poliitiline manööver osav kaval

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 715033 Last modified 17.10.2011
View dataset
View dataset
Domain land transport
  • igasugune pööre või mis tahes sõiduraja vahetus või ümberpõige
manööver
Usage examples
  • Juht peab andma suunamärguande vastavalt liiklusolukorrale õigel ajal, kuid mitte hiljem kui kolm sekundit enne sõidu, manöövri või sõiduki peatamise alustamist.
manoeuvre
Usage examples
  • Every driver of a vehicle shall in all circumstances have his vehicle under control so as to be able to exercise due and proper care and to be at all times in a position to perform all manoeuvres required of him.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526875 Last modified 28.04.2022
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Strategy
manööver preferred
manoeuvre preferred
manoeuvre preferred
  • liikumine aluste või õhusõidukite paigutamiseks vaenlasega võrreldes soodsamasse positsiooni
  • a movement to place ships or aircraft in a position of advantage over the enemy
Related
manööver preferred
manoeuvre preferred
manoeuvre preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528115 Last modified 28.04.2022
View dataset
View dataset
Domain Military Training and Education -> Exercises
manööver preferred
manoeuvre preferred
manoeuvre preferred
  • reaalset sõjategevust matkiv õppus merel, maal, õhus või kaardil
  • a tactical exercise carried out at sea, in the air, on the ground, or on a map in imitation of war
Related
manööver preferred
Good to know
  • Selles tähenduses on ka eesti erialakeeles tavaks kasutada terminit mitmuses.
manoeuvre preferred
manoeuvre preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528645 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
manööver preferred
manoeuvre preferred
maneuver admitted
manoeuvre preferred
  • jõudude rakendamine lahinguväljal, kasutades liikumist koos tule või tulevõimalusega, et saavutada ülesande täitmiseks vaenlasega võrreldes soodsam positsioon
  • employment of forces on the battlefield through movement in combination with fire, or fire potential, to achieve a position of advantage in respect to the enemy in order to accomplish the mission
Related
manööver preferred
tuli ja liikumine variant
manoeuvre preferred
maneuver admitted
US
manoeuvre preferred

Purjetamise terminibaas

ID 467845 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
maneuver
manööver
maneuver
manoeuvre

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669616 Last modified 26.01.2024
View dataset
View dataset
  • 37) manööver on igasugune pööre või mis tahes sõiduraja vahetus või ümberpõige;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 37) manoeuvre means any turn or changing of lanes or rounding;
  • defined within the scope of this Act
manööver
manoeuvre

Word forms

Inflection Type 2e

manööver manöövrid
manöövri manöövrite
manöövrit manöövreid

Notes

Liitsõnades võib võõrsõna manööver liituda nii nimetavaliselt (manöövervedur) kui ka omastavaliselt (manöövrivedur).

Last modified 15.09.2025

Etymology

laensõna
  • manööver
    • Manöver 'manööver'
      • manœuvre 'töötamine, masina käik, manööverdamine, manööver'
        • *manū opera 'käsitsitöö' sõnadest manus 'käsi' ja opus 'töö'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...