et

müsteerium

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
antiikaja salastatud usutalitus pühitsetuile

Translations

Usage examples
  • Eleusise müsteerium.
1.1
midagi saladuslikku, mõistatuslikku, arusaamatut
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Armastuse müsteerium.
  • Tuuleeenergia tundus esialgu paljudele suure müsteeriumina.
  • Mõrvamüsteerium.
Collocations
Adjectives
suur müsteerium täielik tõeline kriminaalne kosmiline lahendamatu iidne
Tema tegelik asukoht õnnetuse hetkel oli täielik müsteerium.
lahendamata müsteerium varjatud
Raamatu peategelasega käib kaasas paar lahendamata müsteeriumi.
Nouns
müsteeriumi võti lahendus
müsteeriumite uurija
Mais külastas Eestit itaallasest müsteeriumite uurija.
elu müsteerium armastuse surma kadumise mõrva
Väike poiss jälgib elu müsteeriumi, tunnistades tibupoja koorumist.
saladus ja müsteerium
Selgusid paljud keskaja saladused ja müsteeriumid.
Verbs
müsteerium toimub laheneb leiab aset
müsteeriumiks jääma
Kirjaniku surm jäi müsteeriumiks.
Collocations
suur müsteerium täielik tõeline
2
keskaegne piibliaineline etendus

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591812 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • piibliteemaline näitemäng

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601265 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • antiikaja salajane usutalitus pühitsetuile; keskajal piibliaineline näidend , mida etendati kirikus suurte pühade ajal; miski saladuslik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602243 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • keskaegne piibliaineline etendus, milles kõnelised osad vahelduvad muusikalistega

Kristluse sõnastik

ID 741434 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • keskaegne näitemäng piiblilugude ainetel, mida etendati rahvakeeles
Good to know
  • 13. sajandil hakati religioosse sisuga näitemänge üha enam etendama kirikust väljaspool mitmesugustel pidustustel ning mitte enam ladina, vaid rahvakeeles, etendajateks käsitöögildide liikmed. Müsteeriumide teemad oli näiteks maailma loomine, pattulangemine, Kaini ja Aabeli lugu, Kristuse kannatuslugu, viimsepäeva kohus. Lugudele lisati tihti rahvalikke elemente ja nii ilmalike kui vaimulike ametimeeste pihta suunatud satiiri. Müsteeriumite etendamise kõrgaeg oli 15. sajand.
Related
müsteerium
Good to know
  • Etümoloogia: ld misterium, ministerium; mysterium 'teenistus, amet; saladus'
mystère

Usundiloo terminibaas

ID 462934 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
  • salajane usukultus, millest tohtisid osa võtta ainult pühendatud
Good to know
  • Traditsionaalkultuurides olid müsteeriumi eelkäijateks meesteliitudes, mõnel pool ka naisteliitudes toimetatavad initsiatsiooniriitused või muud salakultused, mille nägemine oli mittepühendatule tabu. Eriti tuntud on antiikmaailmast Eleusise, Attise, Isise, Magna Mater'i müsteeriumid, mis olid seotud enamasti viljakusriitustega.
Related
müsteerium
Good to know
  • kr mystērion ‘saladus’
mystery
Mysterium

Word forms

Inflection Type 19

müsteerium müsteeriumid
müsteeriumi müsteeriumide
müsteeriumi müsteeriume

Inflection Type 2e

müsteerium müsteeriumid
müsteeriumi müsteeriumite
müsteeriumit müsteeriumeid

Etymology

laensõna
  • müsteerium
    • Mysterium 'müsteerium'
      • mystērium 'salaõpetus, salajane usutalitus, saladus'
        • mystērion 'saladus, salaõpetus, salajane usutalitus' sõnast mystēs 'see, kes suleb silmad', hiljem 'müsteeriumisse pühitsetu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...