et

lunastus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
pääsemine, vabanemine patuolukorrast, kurjast (hrl ristiusu kontekstis)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kahetseva kristlase usuks on teadmine, et teda ootab andeksand ja lunastus.
Collocations
Adjectives
igavene lunastus kristlik isiklik
Reformatsioon ütleb: tunnista Jeesust ja sind ootab teispoolsuses igavene lunastus.
Nouns
lunastuse otsimine saladus tee sõnum saamine võimalus leidmine
Giovanni keeldub patukahetsusest ja loobub lunastuse võimalusest.
pattude lunastus inimese inimkonna
Jüngrid kinnitasid, et Jeesuse surm oli inimkonna pattude lunastuseks.
patt ja lunastus armastus lepitus süü kannatus ilmutus karistus
Film räägib süü ja lunastuse vahekorrast.
Verbs
lunastus läheneb saabub
Lunastus saabub siis, kui me ise selleks valmis oleme.
lunastust vajama tooma otsima leidma ootama saavutama pakkuma
Kirikus käiakse, et leida lunastust.
Collocations
igavene lunastus kristlik isiklik
1.1
tasu üleelatud kannatuste eest; heastamine
Usage examples
  • Katsumustejadale tõi lunastuse alles Hispaania velotuuri võit.
  • Müslibatoon on väärt snäkk söömata jäänud hommikueine lunastuseks.

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 451773 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
avaldused

Filosoofia terminibaas

ID 451828 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
lepitus

Kristluse sõnastik

ID 741311 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
lunastus preferred
lunastamine
lunastustöö
redemption
Erlösung
Erlösungswerk
lunastus
искупление
  • pattulangenud inimese ja kogu loodu päästmine vabadusse Kristuse läbi
Good to know
  • Piiblis mõistetakse lunastust Jumala armastuse väljendusena, millega Jumal vabastab inimese tema patuseisundist ja selle hävitustööst. Lunastatud inimene on Jumalaga lepitatud ning saab osa igavesest õndsusest. Lunastajaks on Jumala Poeg Jeesus Kristus oma kannatuse ja ohvrisurmaga. „Tema on loovutanud iseenda meie eest, et meid lunastada kõigest ülekohtust ja puhastada endale pärisrahvaks” (Tt 2:14). Patu valitsuse alt vabaksostmise tulemus on elu vabaduses. Koos inimesega vabastatakse kogu loodu „kaduvuse orjusest Jumala laste kirkuse vabadusse” (Rm 8:21), sest loodu oli seatud inimese valitsuse alla (vt 1Ms 1:28).
Related
lunastus preferred
Usage examples
  • Loomine on meil juba käes ja lunastus samuti korda saadetud.
lunastamine
lunastustöö
redemption
redemptio
Erlösung
Erlösungswerk
lunastus
искупление

Word forms

Inflection Type 11

lunastus lunastused
lunastuse lunastuste
lunastust lunastusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...