et

loits

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

maagiline väljend (vormel), mida lausutakse, et täituks mingi soov või teatud sündmus

Translations

Collocations
Adjectives
maagiline loits võimas iidne arhailine šamanistlik vägev kaitsev tugev lihtne vana kuri
Ohvri ellu tagasi toomine on võimalik vaid mõne väga võimsa loitsuga.
„Jätku leiba”, „jõudu tööle” jne on vanad loitsud, milles elab edasi usk sõna väesse.
Nouns
loitsu mõju omandamine manaja lausumine manamine toime
Ingver suurendab loitsu mõju ja avab tee vaimudega suhtlemisel.
Manaja on pärast loitsu lausumist 15 minutit nõrk.
Loitsu manamiseks peab maag hoidma käes avatud loitsuraamatut.
palve või loits maagia nõidus
Palve või loits tähendab ülilühikesi, sisukaid ja aeglaselt ettekantud laulusõnu.
Verbs
loits mõjub lõpeb töötab toimib kaitseb
Kust me teame, et loits üldse mõjus?
Loits lõpeb, kui maag oma käed langetab.
loitsu lausuma lugema kordama manama laulma
Käies lausuti loitsu – soovi, et hundid ja metsloomad metsas püsiksid ja karja ei tuleks.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602136 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • laul , milles sündmuste käiku püütakse mõjutada sõnamaagiaga

Usundiloo terminibaas

ID 462642 Last modified 04.10.2021
View dataset
View dataset
spell
Bannspruch
Zauberformel
  • eriti traditsionaalkultuurides sageli värsivormilised maagilised lausumised, millega soovitakse millegi teostumist või ärahoidmist
Good to know
  • Erineb palvest selle poolest, et loitsija usub vormelit esitades end mõjutavat loitsimisobjekti. Nõidumisel on loitsuna kasutatud ka kristlikke palveid (palveloits). Vormi poolest eristatakse veel jutustavaid loitse (arhetüüpse situatsiooni esitamisega soovitakse mõjutada analoogilist olukorda), sünniloitse (kõneldakse sellest, kuidas see, mida tahetakse mõjutada, on alguse saanud) ja manaloitse (kurja kõnetamine). Funktsiooni poolest eristatakse puhastavaid ehk eemaldavaid, muundavaid ja needvaid ehk manavaid loitse.
Related
loits
Good to know
  • vrd kr horkos ‘loits’
spell
Bannspruch
Zauberformel

Word forms

Inflection Type 22e

loits loitsud
loitsu loitsude
loitsu loitse ~ loitsusid

Etymology

laensõna
  • loits ( Johannes Aavik 1921 )
    • loitsu 'loits'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...