et

lohe

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
mütoloogiline tiibadega olend, kes meenutab sisalikku või madu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Hiinas on draakon võimu ja vägevuse sümbol. Draakoni nägemist peavad hiinlased heaks endeks.
Näited
  • Seitsmepealine lohe.
  • Tuld purskav lohe.
Naabersõnad
omadussõnaga
Rännakul Liibüasse kohtus ta kurja lohega, kes hoidis hirmu all tervet linna.
tegusõnaga
lohet kartma
lohet tapma
Ta tappis lohe, võitis vaenulikke rüütleid ja päästis neide hädast.
1.1
(ristiusus saatana, kurjuse kehastusena)
Näited
  • Püha Jüri võitlus lohega.
1.2
kõnekeelne laisk, tööst ja kohustustest kõrvale hoidev inimene
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees on tal paras lohe.
  • Poiss on laisk kui lohe.
2
maalt hoitava nööri veojõu ja tuule tekitatud tõstejõu mõjul õhus püsiv ja lendav hrl karkassiga eri kuju ja nägu ese
Sünonüümid
Näited
  • Lapsed läksid õue lohet lennutama.
Naabersõnad
omadussõnaga
Läksime kohe parki uut lohet katsetama.
tegusõnaga
Paar korda kadus tuul üldse ära ja lohe kukkus vette.
Ära lennuta lohet liiga tugeva tuulega.
Naabersõnad

Erialasõnastikud

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458307 Viimati muudetud 15.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond müütilised loomadkurat ja kuradi derivaadid
  • Nii tõlkijad kui fantaasiamängude mängijad on pidanud diskussioone teemal, kas lohe, draakon ja lohemadu on sünonüümid või on neist igaühel eristatavad mingid iseloomulikud omadused. Lohemao puhul domineerib mõnevõrra enam seotus merega ning muinasjututõlgete traditsioonis on valdavaks saanud termini "lohe" või "lohemadu" kasutamine. Sõna “draakon” on pärit kreekakeelsest sõnast "drakon" ning on nimisõnavorm verbist "derkomai" - ‘teraselt vaatama’; sellega on juba teatavad kujutelmad draakoni loomusest edasi antud.
Hea teada
  • Draakon on Vahemere piirkonna idapoolsete maade ja aasia kõrgkultuuride kosmoloogiliste ja mütoloogiliste kujutelmade koostisosa. Samuti esineb sellele viiteid nii antiikaja ja vana-oriendi kultuuris kui piiblis. Draakonil on oma koht peaaegu kõikide rahvaste (mütoloogilises) kangelasluules ning ta ilmub kangelase vastasena, kelle kangelane hiljem võidab. Võitlus draakoniga (lohega) esineb loomismüütide alguses, aga võib ühtlasi sümboliseerida ka lõpuaegade saabumist (nagu Ilm 12: 7–9). Linnust ja sisalikust koosneva segaolendina on draakonil erinevate loomariigi esindajate omadusi: ta võib lennata (lenddraakon), ujuda (sisalikdraakon), roomata (ussdraakon, lohemadu). Kristlik draakonikäsitlus näeb draakonis kuradi allegooriat. Johannese Ilmutusraamatus (12: 9) on tal seitse pead ja kümme sarve. Piibli draakonikujutelma juuri tuleb otsida babüloonia müütidest. Nii maalikunstis kui populaarses graafikas kujutatakse kuradit tihti näiteks eksortsismi käigus draakonisarnasena seestunu kehast välja vuhisemas (Petzoldt, Hiiemäe 2010).
  • Inglise keeles kasutatakse draakoni/lohe kohta enamasti sõna "dragon"; ainult normanni ja saksi alal on käibel sõna "worm".
Drache

Sõnavormid

Muuttüüp 16

lohe lohed
lohe lohede
lohet lohesid

Päritolu andmed

laensõna
  • lohe ( Villem Grünthal-Ridala 1914 ) Rootsi liitsõna tähendab õieti lendmadu ning selle esiosa lähtub lendamist tähendavast verbist.
    • lohikäärme 'lohe, draakon'
      • floghdraki 'lohe, draakon'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...