et

draakon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
mütoloogiline tiibadega olend, kes meenutab sisalikku või madu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Hiinas on draakon võimu ja vägevuse sümbol. Draakoni nägemist peavad hiinlased heaks endeks.
Naabersõnad
omadussõnaga
punane draakon must tuldpurskav roheline pisike kollane lendav tuldsülgav mütoloogiline hirmuäratav hiiglaslik
Lisaks punasele draakonile on Walesi sümbolid ka porrulauk ja rahvuslill nartsiss.
Tuldpurskav tiivuline draakon violetsel taustal on jõu ja kiiruse sümbol.
Kaelaketi otsas rippuv ripats kujutas lendavat draakonit.
nimisõnaga
draakoni aasta kuju
Algab draakoni aasta, mis toob põnevust, ettearvamatust ja elevust.
Lossipargis draakoni kuju lähedal kasvab suur kuusk.
tegusõnaga
draakon lendab sümboliseerib
draakoneid tapma küttima
Legende, kus kangelased tapsid draakoneid, leidub kõikides kultuurides.
Naabersõnad
punane draakon must tuldpurskav
2
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi; draakoniaastal sündinu ka kujul: Draakon

Tõlkevasted

Näited
  • Mina olen draakon ja mees rott, väge juhatan muidugi mina.

Erialasõnastikud

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458307 Viimati muudetud 15.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond müütilised loomadkurat ja kuradi derivaadid
lohe
lohemadu
  • Nii tõlkijad kui fantaasiamängude mängijad on pidanud diskussioone teemal, kas lohe, draakon ja lohemadu on sünonüümid või on neist igaühel eristatavad mingid iseloomulikud omadused. Lohemao puhul domineerib mõnevõrra enam seotus merega ning muinasjututõlgete traditsioonis on valdavaks saanud termini "lohe" või "lohemadu" kasutamine. Sõna “draakon” on pärit kreekakeelsest sõnast "drakon" ning on nimisõnavorm verbist "derkomai" - ‘teraselt vaatama’; sellega on juba teatavad kujutelmad draakoni loomusest edasi antud.
Hea teada
  • Draakon on Vahemere piirkonna idapoolsete maade ja aasia kõrgkultuuride kosmoloogiliste ja mütoloogiliste kujutelmade koostisosa. Samuti esineb sellele viiteid nii antiikaja ja vana-oriendi kultuuris kui piiblis. Draakonil on oma koht peaaegu kõikide rahvaste (mütoloogilises) kangelasluules ning ta ilmub kangelase vastasena, kelle kangelane hiljem võidab. Võitlus draakoniga (lohega) esineb loomismüütide alguses, aga võib ühtlasi sümboliseerida ka lõpuaegade saabumist (nagu Ilm 12: 7–9). Linnust ja sisalikust koosneva segaolendina on draakonil erinevate loomariigi esindajate omadusi: ta võib lennata (lenddraakon), ujuda (sisalikdraakon), roomata (ussdraakon, lohemadu). Kristlik draakonikäsitlus näeb draakonis kuradi allegooriat. Johannese Ilmutusraamatus (12: 9) on tal seitse pead ja kümme sarve. Piibli draakonikujutelma juuri tuleb otsida babüloonia müütidest. Nii maalikunstis kui populaarses graafikas kujutatakse kuradit tihti näiteks eksortsismi käigus draakonisarnasena seestunu kehast välja vuhisemas (Petzoldt, Hiiemäe 2010).
  • Inglise keeles kasutatakse draakoni/lohe kohta enamasti sõna "dragon"; ainult normanni ja saksi alal on käibel sõna "worm".
lohe
lohemadu
Drache

Ida mõtteloo leksikon

ID 480553 Viimati muudetud 27.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hiina mütoloogias maosarnane olend, kes tavaliselt sümboliseerib viljakust ja keisrivõimu
Hea teada
  • Draakoni kujund pärineb tõenäoliselt juba eelajaloolisest ajast, mil ta võis olla mõne protohiina hõimu tootemloom. Aja jooksul kujunes sellest võimu ja vägevuse sümbol. Fengshui süsteemis seostatakse punast draakonit vee, idakaare, päikesetõusu ja elu ning aktiivse yang’i märgiga; talle vastandub läänt, kuivust, loojangut, surma ja yin’i (vt vari ja valgus) sümboliseeriv valge tiiger. Draakoni nägemist peetakse Hiinas heaks endeks. Rahvamütoloogias võisid draakonid siiski olla ka ohtlikud ning on hulk lugusid sellest, kuidas mõnes veekogus elav draakon tuli tappa, et vabastada paikkond tema nuhtlusest. Hiina budismis samastatakse draakoneid india mütoloogiast pärit naagadega ning neid peetakse samuti Buddha õpetuse kaitsjateks ja salaõpetuste valvuriteks.
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

draakon draakonid
draakoni draakonite
draakonit draakoneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...