et

päevavaras

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kõnekeelne laisk, tööst ja kohustustest kõrvale hoidev inimene

Sünonüümid

laiskvorst ,
logard ,
logask kõnekeelne ,
lohe kõnekeelne ,
logamus kõnekeelne ,
logeleja ,
loodrinahk kõnekeelne ,
looderdaja ,
looder ,
nahavedaja kõnekeelne ,
seanahavedaja rahvapärane ,
siidivedaja kõnekeelne ,
siidivend kõnekeelne ,
vedelvorst vananenud ,
lullilööja kõnekeelne

Sarnase tähendusega

viil ,
viilija ,
laiskur ,
laiskelajas kõnekeelne ,
laiskloom kõnekeelne ,
laisik kõnekeelne , harv

Tõlkevasted

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
праздношатающийся kõnekeelne ,
лентяй kõnekeelne ,
лежебока kõnekeelne ,
праздношатающаяся kõnekeelne ,
захребетник madalkeelne , halvustav ,
лежень madalkeelne ,
филон madalkeelne , halvustav ,
шалопут madalkeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
дармоед ,
дармоедка ,
лентяйка kõnekeelne

Näited

Päevavargad istusid plaatanite all ja rüüpasid õlut.
Ei soovinud meiegi mingid päevavargad olla ning reisil pooli päevi maha magada.

Muuttüüp 7

päevavaras	päevavargad
päevavarga	päevavaraste
päevavarast	päevavargaid

päevavaras
- Tagedieb

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- varas
Liitsõna esiosa (laiend):
- päev

лентяй лентяйка бездельник бездельница лодырь захребетник филон дармоед дармоедка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...