et

liim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.07.2025

Tähendused

1
(vedel) ainete segu materjalide või esemete pindade ühendamiseks, millegi kleepimiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kunstripsmete kinnitamiseks läheb vaja liimi.
  • Tapeediliim.
Naabersõnad
omadussõnaga
värviline liim mürgivaba spetsiaalne tugev pihustatav veekindel läbipaistev niiskuskindel kuum mürgine taimne tööstuslik ilmastikukindel
Peeglid kinnitatakse seintele spetsiaalse liimiga.
Portselanist või klaasist asju parandatakse läbipaistva liimiga.
Roboti kokkupanekul oli vaja kõik mutrid kuuma liimiga kinni kleepida.
Mööbli valmistamisel ei ole kasutatud mürgiseid liime ega kemikaale.
nimisõnaga
liimi tugevus kvaliteet lõhn kogus
Õnneks on liimi kvaliteet varasemate aegadega võrreldes muutunud tunduvalt paremaks.
tuub liimi
Näe, tõin sulle uue tuubi liimi.
värvid ja liim käärid lakk paber teip tapeet
Lasteaia käsitöötunnis istusid kõik ümber laudade, paber ja liim ees.
tegusõnaga
liim kuivab haiseb imendub nakkub kivistub kõveneb
Liim kuivab 24 h.
Liim haises nii, et silmad jooksid vett ja nahal oli valus.
Liim imendub kangasse ega tule enam välja.
Liim nakkub karedal pinnal paremini.
Liim kivistub kiiresti, seepärast tuleb see kiiresti ära kasutada.
liimi kasutama kandma
Hinnasiltidel võiks kasutada liimi, mis tuleb toodete pealt kergemini maha.
Kandke liim seinale, mitte tapeedile.
liimiga kinnitama katma kinni kleepima kokku kleepima
Etiketid kinnitatakse pudelile veekindla liimiga.
Nahatüki aluspind kaetakse liimiga.
Keerasin raamatu paksu paberi sisse ja kleepisin liimiga kinni.
1.1
(millegi inimesi vms kooshoidva kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Teened ja võlgnevused on iga ühiskonna liim.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712040 Viimati muudetud 28.12.2009
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkondkeemiatehnoloogia
liim eelistatud
adhesive eelistatud
  • agent for joining materials by adhesion, usually polymeric material ... Also known as binder, cement, glue.
liim eelistatud
liimaine
adhesive eelistatud
Näited
  • Subject to the following conditions, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited: (a) in aerosols; (b) as solvents: (i) in non-contained solvent uses including open-top cleaners and open-top dewatering systems without refrigerated areas, in adhesives and mould-release agents when not employed in closed equipment, for drain cleaning where hydrochlorofluorocarbons are not recovered; (ii) from 1 January 2002, in all solvent uses, with the exception of precision cleaning of electrical and other components in aerospace and aeronautics applications where the prohibition shall enter into force on 31 December 2008 ...
sticker
adhésif
Klebstoff
sideaine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599485 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • materjalide ühendamiseks kasutatav segu, mis koosneb liimainest , lahustist ja vajalikest lisanditest
клей

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607197 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • pindade ühendamiseks kasutatav vedel segu, mis kõvastumisel tekitab siduva kelme
клей

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738583 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Liim on segu, mida kasutatakse toote eraldi osade kokkuliimimiseks, sealhulgas kõik selle õigeks pealekandmiseks vajalikud orgaanilised lahustid või orgaanilisi lahusteid sisaldavad segud.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Adhesive means a mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to adhere separate parts of a product.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
liim
adhesive

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643623 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mittemetalline aine, mis suudab materjale ühendada
  • non-metallic substance capable of joining material
liim
adhesive

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483377 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

liim liimid
liimi liimide
liimi liime ~ liimisid

Päritolu andmed

laensõna
  • liim
    • līm 'liim' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...