et

leid

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.02.2026

Meanings

1
leitud, avastatud ese(med) või säilmed (eriti muistised); (mingil alal) esimest korda märgatud lind, putukas, taim vm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Arheoloogilised leiud.
  • 20. sajandi kõige sensatsioonilisem leid oli Tutanhamoni hauakamber.
Collocations
Adjectives
arheoloogiline leid hea parim huvitav uus viimane põnev haruldane kerge tore tõeline kliiniline väärtuslik suurepärane ootamatu õnnelik üllatav väärt
Seniste arheoloogiliste leidude järgi asustati piirkond umbes 7000 aastat tagasi.
Adenoidi diagnoositakse kliinilise leiu ja röntgenipildi alusel.
Kauni ja väärt leiu kaevas aiast välja Tallinna kooliõpilane.
Nouns
leidude arv hulk
leiu väärtus vanus
Leidjal on õigus saada leiutasu – pool leiu väärtust.
päeva leid aasta sajandi
Kohver osutus sajandi leiuks.
Verbs
leid pärineb kinnitab tõestab
Uugla leiud pärinevad nii 11. sajandist kui ka 14. sajandist.
Uuglas väljakaevamisi teinud arheoloogide sõnul viitavad leiud Eesti muinasaegse üliku elupaigale.
Leid kinnitab siiani vaidlustatud tõsiasja, et jõehobu on vaala lähim sugulane.
Arheoloogilised leiud tõestavad, et Toonojal elati juba kiviajal.
arheoloogilised leiud näitavad
Arheoloogilised leiud näitavad, et linnas oli kunagi sadam.
leiust teatama teavitama informeerima
Naine püüdis hobuse omanikku kindlaks teha ja teatas leiust politseisse.
Ajaloolisest leiust informeeriti avalikkust kiiresti.
1.1
miski või keegi sobiv, väärtuslik (nt õnnestunult loodud või kasutatud sõna, silma jäänud huvitav idee, teos vm)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vana elektrijaama turbiinisaal etenduspaigana pole paha leid.
  • Uus saatejuht on tõeline leid.
1.2
uurimisega kindlaks tehtu
Usage examples
  • Silmauuring oli (patoloogilise) leiuta.
  • Kliiniline leid on Alzheimeri tõve puhul varieeruv, kuid kindlalt esineb hiljutiste sündmuste puhune mäluhäire.
1.3
leidmine üksikjuhtumina
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lõhkekeha leiust oli möödunud paar päeva, kui tuli järgmine sama sisuga teade.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680961 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain property law
  • leitu (vallasomandi tekkimise alus)
leid
Usage examples
  • Leid. ... Kui kaotaja või omanik on leidjale teadmata, on leidja kohustatud teatama leiust politseile, kui asja väärtus ületab sada krooni.

Arheoloogia terminibaas

ID 474013 Last modified 02.07.2022
View dataset
View dataset
Domain üldmõisted
leid
  • leitud vallasasi, millel on arheoloogiline väärtus (ese, luu, süsi jne)
Related
leid

Arheoloogia terminibaas

ID 474241 Last modified 22.06.2022
View dataset
View dataset
Domain üldmõisted
avastus
Related
avastus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505641 Last modified 22.06.2022
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541476 Last modified 02.07.2022
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
leid preferred
find preferred
  • plaanitud otsingu või muude operatsioonide ajal leitud ese, mis kuulub lõhkekehade, relvastuse või muu terroristide, mässuliste või sõjavarustuse või vahendite hulka
  • an item of explosive ordnance, weapons or other terrorist / insurgent or military equipment / resources, found either during a planned search or during other operations.
leid preferred
Good to know
  • Leiud võivad olla peidikud, inimesed, luurematerjalid ja -teave.
find preferred
Good to know
  • Hides, humans, intelligence materials and information may also constitute a find. (ATP-73)

Raamatukogusõnastik

ID 626810 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
leid preferred
hit
hit
хит
  • otsisüsteemis päringule saadud relevantne vastus
leid preferred
hit
hit
хит

Word forms

Inflection Type 22e

leid leiud
leiu leidude
leidu leide ~ leidusid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...