et

lakk

3 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.05.2026

Meanings

kuivades tugevat kelmet moodustav vedelik mitmesuguste pindade kaunistamiseks või kaitsmiseks

Translations

Usage examples
  • Et lakk küüntel püsiks, tuleks kasutada ka pealislakki.
  • Lakki pihustatakse juustele 20 cm kauguselt.
  • Lakk kaitseb põrandat päikese eest.
Mööblilakk.
Põrandalakk.
Collocations
Adjectives
must lakk värviline läbipaistev punane läikiv vana värvitu valge spetsiaalne tugevdav veekindel
Erilise imetluse objektiks said uued musta lakiga kaetud uksed.
Küüned ei muutu kollakaks, kui kannad neile läbipaistvat aluslakki enne värvilise laki kasutamist.
Nouns
laki eemaldamine kasutamine pealekandmine
Liiga sage laki eemaldamine on just see, mis kõige rohkem küüsi kahjustab.
kiht lakki
Kanna küüntele kaks kihti lakki.
värv ja lakk liim geel õli
Ohtlikud jäätmed nagu värvid ja lakid tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti.
Verbs
lakk püsib kuivab kaitseb läigib koorub
Lakk kaitseb põrandat ka päikese eest.
lakki pihustama eemaldama
Lakki pihustatakse 20 cm kauguselt.
lakiga katma üle tõmbama
Restauraatorid katavad puhastatud maalingud pehme lakiga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707677 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionpigments & dyestuffs - paints & varnish
Firnis
  • a product which, when applied to substrate, forms a solid, transparent film having protective, decorative or specific technical properties
varnish
Usage examples
  • "Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives" means the manufacture of coating preparations, varnishes, inks and adhesives, and of intermediates as far as they are produced in the same installation by mixing pigments, resins and adhesive materials with organic solvents or other carriers ...
Good to know
  • standardized by ISO
vernis
Firnis
Lack
lakka

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1153961 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
Domain training & education
  • üliõpilaskorporatsioonis musta tekli kandmise kohustus värvikandja õiguste säilides (ajutine lihtliikmeks tagandamine)
lakk
Usage examples
  • Ksv! [nimi] teeb ettepaneku määrata nii kaua lakki, kuni õiendab võla.
Farbenverbot loanword

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599445 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
lakk
  • värv , mis ei sisalda pigmenti või milles värvaine on lahustunud nii, et kuivanud värvikiht on läbipaistev
lakk
лак

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606503 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • looduslik või sünteetiline meedium , millel on kaitsev, kattev, isoleeriv, esteetiline vms otstarve
лак

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607171 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • kelmemoodusti ja orgaaniliste lahusti segu, mis pinnale kantuna tekitab kuivades läbipaistva kattekihi
лак

Purjetamise terminibaas

ID 469582 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
lakk
varnish

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738586 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (4) Lakk on läbipaistev pinnakattevahend.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (4) Varnish means a transparent coating.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
lakk
varnish

Word forms

Inflection Type 22e

lakk lakid
laki lakkide
lakki lakke ~ lakkisid

Etymology

laensõna
  • lakk
    • Lack 'lakk'
      • lacca 'lakk'
        • lakk 'lakk'
          • lāk 'lakk'
            • lākhā 'lakk'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...