et

lahti minema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

1
suletud seisust avatud seisu minema, avanema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pojengid on lahti minemas.
  • Uksed läksid lahti ja president astus sisse.
  • Piirid läksid lahti.
1.1
kinnitusest, haardest vabanema
Similar meaning
Usage examples
  • Kui oda käest lahti läks, arvasin, et lendab 55 meetri kanti.
1.2
(lasu, plahvatuse toimumise kohta)
Usage examples
  • Püss läks kogemata lahti.
2
algama, hakkama; valla pääsema, puhkema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Avati šampanjapudelid ja pidu läks lahti.
  • Nüüd läks lahti üleüldine paanika.
  • Hooaeg läheb lahti suure kontserdiga.
Oh seda sagimist, mis nüüd lahti läks!

Word forms

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

lahti minema läks lahti
lahti minna lahti läinud
läheb lahti mine lahti
lahti mindud minnakse lahti

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...