et

lahter

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.09.2025

Meanings

1
joontega eraldatud osa tabelis, plangil vm, ka dokumendi, kuvari akna vms väli; alljaotus või rühm mingis liigituses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nõustumise korral märgi vastavasse lahtrisse linnuke.
  • Täida kõik lahtrid ja kliki nuppu „Registreeru”.
  • Otsingulahter.
Veel pole otsustatud, millisesse lahtrisse uus toode paigutada.
Collocations
Adjectives
eri lahtrid
tühi lahter vajalik õige järgmine asjakohane sobiv alumine ülemine parempoolne vasakpoolne
Igal lapsel on käes küsimustik, kus tuleb tühjad lahtrid täita.
Märkige asjakohasesse lahtrisse „x”.
ettenähtud lahtrid ülejäänud
Toodete kirjeldus tuleb kanda selleks ettenähtud lahtrisse tühje ridu jätmata.
Nouns
lahtri täitmine osa
Lahtrite täitmine võtab umbes 15 minutit.
tabeli lahtrid
märkuste lahter selgituse kommentaaride
Küsitluse lõpus on märkuste lahter kommentaaride jaoks.
Maksekorraldusele selgituse lahtrisse tuleb kirjutada tellija nimi ja müügipakkumise number.
Verbs
lahtrit täitma kasutama
Kui tellite kauba firmale, siis täitke lahtrid tellitava firma andmetega.
lahtrisse märkima kirjutama kandma
Lahtrisse märgitakse kauba eeldatav kogus, kui kauba täpne kogus ei ole teada.
Collocations
eri lahtrid tühi vajalik
2
eraldatud osa osadeks jagatust esemest või ruumist
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kahe lahtriga reisikott.
  • Lüpsikarussellis on igal lehmal oma lahter.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679714 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Documentation & Information - Dissemination of Information
  • joontega eraldatud osa näiteks tabelis, plangil
lahter
Usage examples
  • Riigikogu liige märgistab valimissedelil ristiga lahtri selle kandidaadi nime juures, kelle poolt ta hääletab, ja laseb valimissedeli valimiskasti.
space

EKI terminibaas Esterm

ID 698977 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customs
box
box
Usage examples
  • The person concerned shall enter the symbol 'T2L' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and the symbol 'T2L bis' in the right-hand subdivision of box 1 of any supplementary forms used.
case
Feld

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485221 Last modified 26.08.2022
View dataset
View dataset
lahter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496825 Last modified 26.09.2022
View dataset
View dataset

Matemaatika terminibaas

ID 663179 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
графа

Word forms

Inflection Type 2e

lahter lahtrid
lahtri lahtrite
lahtrit lahtreid

Etymology

  • lahter 'kirjutise, seaduse pealkiri' Sõna latter variant, millele kirjakeeles on antud uus tähendus

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...