et

laevaliiklus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laevade sihipärane liikumine merel vm veekogudel

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti ja Soome vaheline laevaliiklus.
Naabersõnad
omadussõnaga
regulaarne laevaliiklus tihe ohutu rahvusvaheline intensiivne talvine
Regulaarset laevaliiklust Ruhnu saare ja mandri vahel ei toimu.
Tallinna ja Helsingi vaheline tihe laevaliiklus muudab Eestisse reisimise soomlaste jaoks lihtsaks.
nimisõnaga
laevaliikluse korraldamine taastamine tagamine ohutus turvalisus
Laevaliikluse turvalisus puudutab absoluutselt kõiki maid.
tegusõnaga
laevaliiklus katkeb toimub taastub toimib kulgeb
Laevaliiklus katkeb siis, kui veetase jõuab 50 sentimeetrini alla keskmise.
Jääoludes toimub laevaliiklus vaid jäämurdja abiga.
Laevaliiklus taastub kohe kui ilmastikuolud paranevad.
Hetkel toimib laevaliiklus häireteta.
Pühapäeval kulges laevaliiklus plaanikohaselt.
laevaliiklust häirima ohustama takistama korraldama segama tagama
Tugev tuul häiris laevaliiklust.
Veeteedeamet oli teatanud, et madal veeseis ohustab laevaliiklust.
Tallinna ja Muuga lahel on triiviv väga hõre jää, mis ei takista laevaliiklust.
Naabersõnad
regulaarne laevaliiklus tihe ohutu

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686337 Viimati muudetud 11.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
vessel traffic eelistatud
shipping traffic
laevaliiklus
Näited
  • Teeliiklusena käsitatakse bussi-, trammi-, trollibussi- ja taksoliiklust, raudteeliiklusena rongi- ja rööbasbussiliiklust, veeliiklusena laeva-, väikelaeva- ja parvlaevaliiklust ...
vessel traffic eelistatud
shipping traffic
ship traffic
Näited
  • Directive, it would be important to collect relevant data concerning ship traffic within the Union and/or ships calling at third country ports or in free zones.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496478 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

laevaliiklus laevaliiklused
laevaliikluse laevaliikluste
laevaliiklust laevaliiklusi

Muuttüüp 9

laevaliiklus laevaliiklused
laevaliikluse laevaliikluste
laevaliiklust laevaliikluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...