et

lüpsma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

1
lehma vm emaslooma udarat piimast tühjendama (käsitsi või vastava seadmega)
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kitse lüpsma.
Naabersõnad
määrsõnaga
käsitsi lüpsma
Hommikul tuli talu viis lehma käsitsi lüpsta.
nimisõnaga
lehma lüpsma kitse piima
Perenaine lüpsab lehma.
Ta lüpsab lehma kaks korda päevas.
Kolm kitse lüpsavad piima, sellest saab juustu ja võid.
talus lüpsma farmis laudas
Farmis lüpsavad lehmi robotid.
masinaga lüpsma
Selles laudas lüpstakse lehmi masinaga.
Naabersõnad
käsitsi lüpsma lehma kitse
1.1
(lehma vm emaslooma kohta:) piima andma

Tõlkevasted

Näited
  • Suvel lüpsavad lehmad rohkem kui talvel.
  • Lehm tuleb kevadel lüpsma.
1.2
rinda rinnapiimast tühjendama (käsitsi või rinnapumbaga)

Tõlkevasted

2
elavast kalast marja või niiska, elavast maost maomürki väljutama

Tõlkevasted

Näited
  • Emaskalalt lüpstud mari.
  • Nägime, kuidas maokasvanduses madusid lüpstakse.
3
kõnekeelne kavaluse, pettuse abil kelleltki raha vm vara kätte saama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maailmas on küllalt posijaid, kes kergeusklikke lüpsavad.
  • Laenuhaldur tõdes, et klient on tühjaks lüpstud.

Sõnavormid

Muuttüüp 32

lüpsma lüpsis
lüpsta lüpsnud
lüpsab lüpsa
lüpstud lüpstakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • lüpsma
    • lypsää 'lüpsta'
    • lühsää 'lüpsta'
    • ? lovso 'piim'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...