et

lüps

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

1
ühel lüpsikorral väljalüpstud piim

Tõlkevasted

Näited
  • Õhtul võis juba süüa hommikusest lüpsist tehtud sõira.
1.1
(lüpsiperioodi kohta)
Näited
  • Neljandal lüpsil olev lehm.
2
piima väljutamine udarast, lüpsmine

Tõlkevasted

Näited
  • Udara ettevalmistus lüpsiks.
  • Lüpsile läheb lehm ise, kõik muu teevad masinad.
  • Õhtune lüps.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703992 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
lüpsmine eelistatud
  • to milk - to extract milk from a cow's udder; pressure on the teats makes the milk spurt out. Milking can be done by hand, but is usually done by machines in a milking parlour.
lüpsmine eelistatud
lüps
milking
Näited
  • Work on the holding includes all the work of organization, supervision and execution, both manual and administrative, done in connection with the normal running of the holding, e.g. ... livestock husbandry (feed preparation, feeding of animals, milking, care of livestock, etc.) ...
lypsäminen

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476604 Viimati muudetud 18.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lüps
  • piima väljutamine piimanäärme(te)st
lüps

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lüps lüpsid
lüpsi lüpside
lüpsi lüpse ~ lüpsisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...