et

lõtv

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kehaliselt pingeta
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lõtv kehahoiak.
  • Lase lihased lõdvaks.
  • Lõtv käepigistus.
Collocations
Adverbs
liiga lõtv täiesti väga päris üsna veidi suhteliselt piisavalt natuke pisut hästi mõnusalt
Muidugi hakkas dobermann uuesti purema, kui omanik rihma piisavalt lõdvaks laskis.
Adjectives
vaba ja lõtv pehme
Ta käsi tundus minu peos pehme ja lõtv.
Nouns
lõdvad lihased
lõtv kumm keha olek nahk rihm side samm kõht peenis nöör käepigistus näonahk
Abivalmis käed haarasid tüdruku lõdva keha ning kandsid ta uksest välja.
Mees tuli lõdva sammuga minu poole, süütamata sigaret sõrmede vahel.
lõdva käega randmega randmeliigutusega keeruga
Pats peab olema üsna lõdva käega punutud.
Ta viskas palli lõdva randmeliigutusega korvi.
Lõng on liiga lõdva keeruga, vardaots kipub kergesti keerdude vahele minema.
Verbs
lõdvaks laskma muutuma minema vajuma jääma tegema
Proovige harjutuse ajal tunnetada seljalihaseid ning lasta käelihased lõdvaks.
Liiga pikalt keedes muutub pasta lõdvaks ja kaotab vormi.
Pärast sünnitust jäi nahk lõdvaks ja armiliseks.
Collocations
liiga lõtv täiesti väga
1.1
selline, mis vajub volti või rippu, pole pingul või kõvasti kinni
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Konnadel on palju lõtva nahka.
  • Lasin lipsusõlme lõdvaks.
1.2
(ühenduse, seose kohta:) nõrk, vähene; laialivalguv
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Akadeemilise võimekuse ja loovusega võib kuldmedalil olla ootamatult lõtv seos.
  • Lõdva kompositsiooniga teos.
2
liiga vaba, reeglite suhtes hooletu või hoolimatu, vähese (enese)kontrolliga
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ettevõttes oli lõtv finantsdistsipliin.
  • Heideti ette, et video propageerib vägivalda, lõtva elustiili ja narkootikume.
  • Saatejuht sai sarjata lõdva keelekasutuse pärast.
Collocations
Nouns
lõdvad elukombed kombed
Ta arvab, et linnas on lõtvade elukommetega inimesed, kes pole eladeski tööle kätt külge pannud.
Kui tüdruk varub kondoome, näitab see tema teadlikkust, mitte lõtvu kombeid.
lõtv püksikumm rahapoliitika suhtumine moraal

Terminological databases

Foneetika sõnastik

ID 378770 Last modified 20.03.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
leenis
lõtv
lenis
lax
  • artikulatsiooniviis, mis viitab suhteliselt nõrga lihaspingega hääldatud konsonandile
    Good to know
    • Tavaliselt on helilised konsonandid hääldatud leenisartikulatsiooniga.
Opposite
leenis
lõtv
lenis
lax

Word forms

Inflection Type 22u

lõtv lõdvad
lõdva lõtvade
lõtva lõtvu ~ lõtvasid

Etymology

põlissõna
  • lõtv 'voli, vabadus, nõrk, lai, avar'
    • letvakka 'lõtv, loid, lodev'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...