et

lõikus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2026

Tähendused

1
(lühemaks) lõikamine; lõikamisviis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Soengule annab kohevust järguline lõikus.
  • Vana ja unustatud õunapuud on raske lõikusega korda saada.
  • Okste lõikus.
Naabersõnad
omadussõnaga
suvine lõikus sügisene kevadine stiilne järguline
Sügisese lõikuse ajal on vaja põõsalt kahjustatud oksad välja lõigata.
Kui me paneme maha kartuliseemne, on sügisene lõikus sama toitev ja maitsev.
Kontrastsed salgud annavad järgulisele lõikusele huvitava aktsendi.
nimisõnaga
lõikuse hind
Lõikuse hind on 25 eurot.
juuste lõikus okste küünte õunapuude põõsaste
Puude langetamine ja suuremad okste lõikused tehakse mootorsaega.
tegusõnaga
lõikus kestab maksab sobib
Lõikus kestab umbes pool tundi.
Juuste lõikus maksab nooblimas salongis üle 100 euro.
1.1
kirurgiline operatsioon
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keeruline lõikus tehti üldnarkoosi all.
  • Laps läheb adenoidide lõikusele.
  • Põlvelõikus.
Südamelõikus.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus lõikus plaaniline kirurgiline raske väike keeruline erakorraline korrigeeriv kiire lahtine plastiline vajalik lihtne kosmeetiline taastav
Tasapisi naise tervis paranes ja uut lõikust polnud vaja.
Plaaniliste lõikuste järjekord on pikemaks muutunud.
nimisõnaga
lõikuse aeg tulemus hind tagajärg näidustus tüsistused
Lõikuse tulemus ületas ootusi – nägemine taastus pea täielikult.
mandlite lõikus kurgumandlite adenoidide lõualuude
Südameprobleemid lõppesid koos mandlite lõikusega.
tegusõnaga
lõikus õnnestub kestab toimub maksab ebaõnnestub
Tohtrite sõnul õnnestus lõikus hästi.
lõikust tegema vajama
Lõikus tehti üldnarkoosis.
lõikusele minema
Nüüd otsustasin – mida varem lõikusele lähen, seda parem.
lõikusel käima
Ta käis lõikusel, loodetavasti ranne paraneb.
2
teravilja vms saagi koristamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nisupõld ootab lõikust.
  • Rukkilõikus.
Naabersõnad
omadussõnaga
suvine lõikus kevadine
Kui me paneme maha kartuliseemne, on sügisene lõikus sama toitev ja maitsev.
nimisõnaga
selle aasta lõikus
Selle aasta lõikusest toodetud jahu on mullusest pea poole võrra kallim.
külv ja lõikus
Loom nõuab pea kogu päeva kellapealt tööd, viljakasvatus ainult külvi ja lõikust.
Naabersõnad
suvine lõikus kevadine
2.1
(tera)viljasaak
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Niiluse org ei andnud head lõikust kaugeltki mitte igal aastal.
2.2
see, mida saadakse, noos, saak
Näited
  • Kadriorg tüdrukuid täis – poistel lõikust ..
  • Haigeks jäid lapsed Orul, Hundipalul, Ämmasool ja Raval ning igal pool pidas surm varsti lõikust.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 671422 Viimati muudetud 12.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
lõikus eelistatud
  • materjali eemaldamine pinnalt lõikamise teel, millega kaasneb laastu moodustumine (vrd lõiketöötlus)
  • manufacturing by removal of material; particles of material, the chips, are mechanically removed from the raw material or from an unfinished part by cutting edge(s) of a tool (compare: machining)
lõikus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
lõikamine
Näited
  • op - operatsioon
cutting

Metalliaabits

ID 437594 Viimati muudetud 21.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • materjali eemaldamine pinnalt lõikamise teel, millega kaasneb laastu moodustumine
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lõikus lõikused
lõikuse lõikuste
lõikust lõikusi

Muuttüüp 9

lõikus lõikused
lõikuse lõikuste
lõikust lõikuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...