et

kurnama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
vedelikku läbi sõela vm vahendi laskma, hrl et eraldada soovitud (puhast, tummist) osa ülejäänust
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Leotis kurnatakse ja valatakse vannivette.
Collocations
Nouns
vedelikku kurnama leent piima segu kastet puljongit leotist tõmmist kartuleid makarone
Kurnake vedelik puhtasse pudelisse.
Kurnake vedelik puhtasse tassi ja visake leotatud ürdid ära.
Kurna kartulid ja tambi need pudruks.
Kurna makaronid ja vala kaste peale.
nõusse kurnama kaussi pudelisse
Kurna leem teise nõusse ja kata rätikuga.
Prepositions and postpositions
kurnama läbi sõela
Kui puljong on valmis, siis kurna see läbi sõela.
Collocations
vedelikku kurnama leent piima
2
kelleltki või milleltki (elu)jõudu, toimimisvõimet ära võtma, seda vähehaaval hävitama (nt haiguse, majandusraskuse tõttu)

Translations

Usage examples
  • Krooniline stress kurnab keha.
  • Ta näeb kurnatud välja.
  • Vasakpoolne sotsiaalpoliitika kurnab riiki.
Collocations
Adverbs
liialt kurnama liigselt eriti füüsiliselt
Hobust ei tohi tööga liialt kurnata.
Raske treening kurnab noort organismi liialt.
Eriti kurnas jooks sildadel, seal ei tahtnud keegi gruppi vedama minna.
Adjectives
tühjaks kurnama
Stress kurnab inimesed tühjaks nii emotsionaalselt kui füüsiliselt.
Nouns
pinge kurnab stress kuumus haigus sõda üksindus
Psühholoogiline pinge kurnab.
Ka võidukas sõda kurnab riigi ressurssidest tühjaks.
organismi kurnama keha vaimu maad liigeseid akut
Kerge palavik ei tahtnud kuidagi taanduda ning kurnas organismi.
Töökohal toimuv kiusamine kurnab vaimu ja hävitab eneseväärikust.
Efektiivne tootmine kurnab maad.
Collocations
liialt kurnama liigselt eriti

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463447 Last modified 19.04.2022
View dataset
View dataset
Domain verbid
strain
pass through a sieve

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529325 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Land OperationsGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
lagundama preferred
kulutama deprecated
kurnama deprecated
disrupt preferred
désorganiser preferred
  • mõjutama negatiivselt vaenuväe terviklikkust, operatsiooni tempot ja ajakava
  • to negatively affect a hostile entity's formation, tempo and/or timetable
  • briser la formation d'un ennemi et son tempo, interrompre son cadencement et provoquer l'engagement prématuré ou au coup par coup de ses forces
Good to know
  • Lagundamine koosneb nii kaitsvatest kui ründavatest tegevustest, kaasa arvatud kulutamine.
Related
lagundama preferred
kulutama deprecated
kurnama deprecated
disrupt preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2015
désorganiser preferred

Word forms

Inflection Type 29

kurnama kurnas
kurnata kurnanud
kurnab kurna
kurnatud kurnatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...