et

kuppel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kiriku vm hoone poolkerakujuline katus

Tõlkevasted

Näited
  • Katedraali kuppel.
  • Kuldse kupliga kirik.
  • Kirikukuppel.
Tornikuppel.
Naabersõnad
omadussõnaga
kuldne kuppel ümmargune kõrge läbipaistev võimas uhke sibulakujuline maaliline kumer ümar madal värviline
Vigastatud olevat mošee kuldne kuppel ja seda ümbritsev müür.
kullatud kuppel
Kolme kullatud kupliga monument oli valmistatud marmorist vene-bütsantsi stiilis.
nimisõnaga
kupli ehitamine tipp materjal läbimõõt ehitus
Reliikviaid sisaldab ka rist katedraali kupli tipus.
kiriku kuppel katedraali kloostri valgusti
Katedraali kuppel on juba praegu kõrgem kui Kremli oma.
klaasist kuppel
Kaitse seadet liiga uudishimulike lindude eest klaasist kupliga.
tegusõnaga
kuplid paistavad
Kloostri peakiriku kuplid juba paistavad.
1.1
õõnes, hrl ümar ese, hrl millegi katmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Väikese kupliga laualamp.
  • Langevarju kuppel. купол парашюта
  • Klaaskuppel.
2
(kõrgete) kumerate nõlvade ja kumera laega kõrgendik
Sarnase tähendusega
Näited
  • Haanja kuplid.
3
kõnekeelne (pea, peas toimuva kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sul on kupli all asjad ikka päris sassis!
  • Ter Garnik võttis välja vihmavarju ja hoidis seda kogu kontserdi aja truult muusikute peade kohal, enda isiklik kuppel lõõskava päikese käes higist leemendamas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704328 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
  • klaaskuppel (taime katmiseks)
  • covering of either glass or plastic, which can be carried from place to place and is used to protect seedbeds; crops protected by cloches can be sown earlier than similar crops which have no protection
Hea teada
  • FR: cloche [T40279]; cloche en verre [EUR] DE: Glocke [T40279]; Glasglocke [EUR] FI: suojakupu [T40279]; kasvikohtainen lasisuojus [EUR]
cloche
Näited
  • Crops grown in unheated plastic tunnels, under cloches or portable frames are not considered as crops under glass ...

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 645876 Viimati muudetud 12.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vertikaaltelje suhtes sümmeetriline ringjoone või sellele lähedase muu kõverjoonelise meridiaanlõikega ning ringjoone või sellele lähedase hulknurga kujulise horisontaallõikega kumer kaksikkõver koorik
Hea teada
  • Kupli alumisel perimeetril on reeglina tõmbevöö, kuid kuplilt ülekantavad domineerivad normaaljõud võivad olla vastu võetud ka selle all oleva konstruktsiooniga.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591527 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • poolkerakujuline katus
купол

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606485 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • võlvi põhimõttel ehitatud poolkerakujuline katus
купол

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kuppel kuplid
kupli kuplite
kuplit kupleid

Päritolu andmed

laensõna
  • kuppel
    • Kuppel 'kuppel'
      • cupola 'kuppel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...