et

kaalikas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2025

Tähendused

1
köögiviljana või söödaks kasvatatav hrl kollaka või valkja ümara juurikaga rohttaim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Külmakindla kultuurina võib kaalika külvata kasvukohale niipea, kui mullaolud seda kevadel võimaldavad.
1.1
kaalikataime söödav jäme juurikas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ühepajatoidus oli kapsast, kaalikat ja porgandit.
Naabersõnad
omadussõnaga
toores kaalikas
Väga kasulik on süüa rohkesti toorest kaalikat just vitamiinivaesel kevadtalvel.
keedetud kaalikas küpsetatud hautatud riivitud
Tambi keedetud kaalikad pudrunuiaga puruks.
nimisõnaga
porgand ja kaalikas kapsas kartul peet naeris
Esimesena lisatakse porgand ja kaalikas, siis kartul ja viimasena kapsas.
tegusõnaga
kaalikat sööma keetma hautama riivima tükeldama lõikama koorima kasvatama
Miks lapsed kaalikat ei söö?
Keeda kaalikad soolaga maitsestatud vees kaane all pehmeks.
Puista juurde soola, lisa tarviduse järgi vedelikku ja hauta kaalikad pehmeks.
Koori kaalikad ja keeda soolaga maitsestatud vees.
Kaalikat kasvatati toiduks juba Vana-Kreekas ja Roomas.
1.2
maa-ala, kus vastav juurvili kasvab
Sarnase tähendusega
Näited
  • Öösel olid metssead kaalikas käinud.
2
kõnekeelne (lühikeseks lõigatud juustega) pea
Sarnase tähendusega
Näited
  • Poiss on pisike tedretähnidega punapea, vereva kaalikaga on isa Timofeigi ..

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704332 Viimati muudetud 07.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikaköögiviljad
swede eelistatud
rutabaga
swedish turnip
rooted turnip
  • Brassica napus var. napobrassica, ka B. n. ssp. rapifera, kaheaastane sööda- ja söögijuurvili ristõieliste sugukonna kapsasrohu perekonnast. Kaalikasorte on valge- ja kollaselihalisi, viimased on maitsvamad.
  • similar to and sometimes mistaken for its cousin the turnip. In fact it is often called a yellow turnip. Rutabagas are larger, rounder denser and sweeter than turnips.
  • Brassica napus var. Napobrassica, a species of yellow-fleshed turnip
Hea teada
  • LA: Brassica napus napus [EUR]; Brassica napus napobrassica [EUR] FR: rutabaga [T40279] DE: Kohlrüben [T40279] FI: lanttu [T40279]
swede eelistatud
Näited
  • Turnips and swedes of all types for human consumption
rutabaga
Hea teada
  • American English
swedish turnip
rooted turnip
Swede cabbage

Aianduse terminibaas

ID 507959 Viimati muudetud 24.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
swede
rutabaga
  • ristõieline kaheaastane köögivili
swede
rutabaga

Kokanduse terminibaas

ID 463543 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad
rutabaga

Mesindusleksikon

ID 481501 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
rutabaga
swede
Steckrübe
  • ristõieliste sugukonda kuuluv kaheaastane köögiviljakultuur
Hea teada
  • Esimesel kasvuaastal moodustab juurika. See säilitatakse koos 2–3 cm pikkuste leherootsudega ületalve ja järgmisel aastal saavad neist seemneistikud, mis istutatakse põllule, kusjuures olenevalt sordist vajatakse hektari kohta 35 000–45 000 istikut. Õitsema hakkab kaalika seemnepõld juunikuu keskel. Õitsemine kestab kuni 30 päeva. Meeproduktiivsus kuni 30 kg/ha. Kaalikas on risttolmlev taim ning seepärast on oluline, et tema õitsemise ajal oleks läheduses piisaval hulgal tolmeldajaid, sealhulgas ka mesilasi.
rutabaga
swede
Steckrübe
Kohlrübe

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kaalikas kaalikad
kaalika kaalikate
kaalikat kaalikaid

Päritolu andmed

laensõna
  • kaalikas
    • kāl 'kapsas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...