et

kuldne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

1
kullast tehtud, kulda sisaldav või kullakihiga kaetud, kullatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eemalt paistsid kiriku kuldsed kuplid.
  • Kuldne abielusõrmus.
Naabersõnad
nimisõnaga
kuldne medal aumärk kaelakee altar käevõru sõrmus kett
Võistlustelt toodi koju kolm kuldset medalit, üks hõbe ja üks pronks.
Võistlustelt toodi Tartusse kolm kuldset medalit, üks hõbe ja üks pronks.
Kuldseid sõrmuseid kandsid algul Roomas vaid ülikud, hiljem kõik vabad kodanikud.
Naabersõnad
kuldne medal aumärk kaelakee
1.1
värvilt, läikelt kullasarnane, kulla värvi kollane; kulla värvi
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Punased ja kuldsed vahtralehed.
  • Vormi kotletid ja prae võis kuldseks.
  • Raamatu kaanel on kuldsed tähed.
Naabersõnad
määrsõnaga
pealt kuldne kenasti õrnalt üleni
omadussõnaga
hõbedane ja kuldne
Kirja võib särgile tellida hõbedase või kuldsena.
nimisõnaga
kuldne sügis värv toon valgus liiv päike läige
Rumeenlane kiidab oma maa kuldseid liivu, pirnipuid ja päikesepaistet.
kuldsed tähed juuksed
Tema nimi on kuldsete tähtedega mälestussambale raiutud.
tegusõnaga
kuldseks muutuma küpsema värvuma tõmbuma värvima küpsetama
Rösti pannil kergelt seesamiseemned, kuni need muutuvad kuldseks.
Küpseta kooki, kuni vaht tippudest õrnalt kuldseks tõmbub.
Naabersõnad
pealt kuldne kenasti õrnalt
1.2
kõnekeelne (spordis:) võiduni viiv või viinud, kuldmedalile toonud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuldne finiš.
  • Vihkan kuldse geimi süsteemi.
2
ütlemata hea, väga väärtuslik, millegi poolest parim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Need on kuldsed sõnad!
  • Kuldsed kuuekümnendad.
  • Kuldses keskeas mees.
Kui Kungla rahvas kuldsel aal ..
Naabersõnad
nimisõnaga
kuldne kesktee reegel aeg keskiga süda
Kuldne reegel on, et originaali tasub alati säilitada.
Töökoha kaotamine kuldses keskeas on enamikule meist väga ränk hoop.
Kas mälestusteraamatu uljast noorpõlvest ja kuldsest keskeast ikka kirjutad?
Sõrmuse keskel on kuldne süda.
kuldsed käed sõnad
Ta on kuldsete kätega töömees.
Vanaema ütles kuldsed sõnad: „Tegijal on tööd, magajal und”.
Naabersõnad
kuldne kesktee reegel aeg

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708675 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companies
kuldne
yellow
Näited
  • The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications: colour: external part: white, internal part: yellow ...
jaune
gelb
keltainen

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kuldne kuldsed
kuldse kuldsete
kuldset kuldseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...