et

krõpsti

määrsõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.09.2025

Tähendused

1

annab edasi lühikest kerget (nagu) murdumise heli

määrsõna
hüüdsõna

Sünonüümid

Tõlkevasted

хруп kõnekeelne ,
с треском ,
с хрустом ,
хрусть kõnekeelne

Näited

Keerasin ukse krõpsti lukku.
Pinged võivad klaasis olla sellised, et kohe pragusid ei näe, aga hiljem on see krõpsti! ühel hetkel pooleks.

2

annab edasi tegutsemise, liikumise kiirust ja kergust; ühtäkki, järsku

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Tõlkevasted

нежданно-негаданно kõnekeelne ,
откуда ни возьмись väljend kõnekeelne ,
тут как тут kõnekeelne ,
шасть madalkeelne ,
вдруг ,
внезапно ,
бах kõnekeelne ,
прыг kõnekeelne ,
скок kõnekeelne

Näited

Kohe krõpsti püsti ja asja uurima.
Kalapüügi päeval olin krõpsti kell neli hommikul maast lahti.
Nii kui erametsa sattud, on jahipüssiga omanik krõpsti kohal.

Muutumatu

krõpsti

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...