et

korruptsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.04.2026

Meanings

ametnikkonna äraostetavus, altkäemaksuvõtmine, ametiseisundi kuritarvitamine omakasu eesmärgil vms rikutus, moraalne laostumus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ei kõlba ju, et mees on peaminister ja naine nõunik, ajalehed hakkavad korruptsioonis süüdistama.
Collocations
Adjectives
poliitiline korruptsioon võimalik ulatuslik vaimne väidetav passiivne otsene laiaulatuslik madal riiklik selge ilmselge rahvusvaheline aktiivne tegelik
Selliste lepingute taga saab olla ainult otsene korruptsioon.
Nouns
korruptsiooni ennetamine uurimine vältimine väljajuurimine tase vähendamine paljastamine
Korruptsiooni ennetamiseks kasutatakse kõiki sotsiaalseid, õiguslikke ja poliitilisi abinõusid.
Korruptsiooni paljastamisest võib lugusid tulla veelgi.
ametnike korruptsioon erasektori riigiametnike poliitikute valitsuse
Siseinfo ärakasutamine on erasektori korruptsiooni üks ilmingud.
võitlus korruptsiooniga
Võitlus korruptsiooniga on iga riigi probleem.
kuritegevus ja korruptsioon pettus bürokraatia altkäemaks vaesus onupojapoliitika
Suurimate ohtudena nimetati kõigis Balti riikides kuritegevust ja korruptsiooni.
Verbs
korruptsioon lokkab vohab valitseb väheneb puudub levib
Pole saladus, et paljudes kohalikes omavalitsustes lokkab korruptsioon.
Riigis vohab korruptsioon ning laialt on levinud vägivald valitseva režiimi kriitikute suhtes.
korruptsiooni vähendama soodustama vältima ohjeldama uurima ennetama esineb
Vaja on kindlustada ettevõtjate võrdne kohtlemine ja vähendada korruptsiooni.
korruptsioonis süüdistama kahtlustama
Milosevici süüdistati korruptsioonis ning võimu kuritarvitamises.
korruptsiooniks pidama nimetama
Enamik inimesi peab korruptsiooniks seda, kui ametnik võtab trahvi ärahoidmiseks vastu altkäemaksu.
korruptsiooniga võitlema
Kui poleks sõda, võitleksime korruptsiooniga.
Prepositions and postpositions
korruptsioon seas
Vaesed toimetused ja väike palk soodustavad korruptsiooni ajakirjanike seas.
Collocations
poliitiline korruptsioon võimalik ulatuslik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690087 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • ametiisiku tegevus või tegevusetus, millega ta, kasutades ära oma ametikohale või ametiseisundile vastavaid volitusi või kättesaadavat teavet või oma ametikohast või ametiseisundist tulenevat autoriteeti või rikkudes korruptsioonivastase seaduse paragrahvis 13 kehtestatud töökoha- ja ametipiiranguid, tekitab riigile, kohalikule omavalitsusüksusele või avalik-õiguslikule juriidilisele isikule nende vara põhjendamata kulutamisega, neile põhjendamatute varaliste kohustuste võtmisega või eraõiguslikule isikule põhjendamatute soodustuste tegemisega kahju ja saab sellise tegevuse või tegevusetuse eest korruptiivset tulu või talle jääb tekkimata kahju
  • an act done with an intent to give some advantage inconsistent with official duty and the rights of others. The act of an official or fiduciary person who unlawfully and wrongfully uses his station or character to procure some benefit for himself or for another person, contrary to duty and the rights of others.
korruptsioon
corruption
Usage examples
  • The European Judicial Network shall be made up, taking into account the constitutional rules, legal traditions and internal structure of each Member State, of the central authorities responsible for international judicial cooperation and the judicial or other competent authorities with specific responsibilities within the context of international cooperation, both generally and for certain forms of serious crime, such as organised crime, corruption, drug-trafficking or terrorism.
corruption
Bestechung
lahjonta

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502671 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
  • ametiseisundi ja sellest tulenevate õiguste kuritarvitamist isikliku rikastumise või muudel omakasu eesmärkidel
  • злоупотребление служебным положением, дача взятки, получение взятки, злоупотребление полномочиями, коммерческий подкуп либо иное незаконное использование физическим лицом своего должностного положения вопреки законным интересам общества и государства в целях получения выгоды в виде денег, ценностей, иного имущества или услуг имущественного характера, иных имущественных прав для себя или для третьих лиц либо незаконное предоставление такой выгоды указанному лицу другими физическими лицами
Related
korruptsioon
Usage examples
  • Seaduses sätestatakse avaliku ülesande täitmisel korruptsiooni ennetamise õiguslikud alused ja vastutus kehtestatud kohustuste rikkumise eest.
коррупция
Usage examples
  • Организации обязаны разрабатывать и принимать меры по предупреждению коррупции.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591489 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • ametniku äraostetavus ja altkäemaksu võtmine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597188 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • ametiisiku õiguste ja ametiseisundi kasutamine isikliku rikastumise või kasu saamise eesmärgil, ametiisiku äraostetavus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603245 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • ametiisikute õiguste ja ametiseisundi kuritarvitamine isiklikel eesmärkidel

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564339 Last modified 20.05.2020
View dataset
View dataset
  • avaliku võimu institutsioonide käsutuses oleva otsustusõiguse või ressursside ärakasutamine ametnike või poliitiliste võimukandjate poolt isiklikes huvides

Siseturvalisuse terminibaas

ID 788487 Last modified 20.02.2026
View dataset
View dataset
Domain public safety services
  • ametiseisundi kasutamine omakasu eesmärgil, tehes põhjendamatuid või õigusvastaseid otsuseid või toiminguid või jättes tegemata õiguspärased otsused või toimingud
korruptsioon
corruption

Word forms

Inflection Type 22e

korruptsioon korruptsioonid
korruptsiooni korruptsioonide
korruptsiooni korruptsioone ~ korruptsioonisid

Notes

Omasõna kõlberüüste pakkus 1920-ndatel välja poliitik ja õigusteadlane Jaan Tõnisson. Sõna leidub ka 1925. a ilmunud õigekeelsussõnaraamatus.

Last modified 05.05.2025

Etymology

laensõna
  • korruptsioon
    • Korruption 'korruptsioon'
      • corruptiō 'rikutus, kõlbeline laostumine' sõnast corrumpere 'purustama, rikkuma, kõlbeliselt laostama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...