et

kinnipidamine

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.03.2026

Значения

1
kellegi vaba liikumise tõkestamine (nt kontrollimiseks); kellegi vahi alla võtmine või vahi all hoidmine
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Röövlite kinnipidamisel osales ligi sada korravalvurit.
  • Vahistatute kinnipidamise tingimusi on parandatud.
  • Ta kinnipidamiseks puudub seaduslik alus.
2
millegi järgimine, ettenähtust lähtumine, nõuete täitmine
Частичные синонимы

Соответствия

Управление millest
Примеры
  • Kontrolliti lepingust kinnipidamist.
  • Graafikust kinnipidamisest pole siin juttugi.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 712448 Последнее изменение 05.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
kinnipidamine
interception
Примеры
  • The responsible official bodies ... shall: ... have available: ... (e) up-to-date information of consignments of plants, plant products or other objects coming from third countries which have undergone: - official interception, ...
interception

EKI terminibaas Esterm

ID 732421 Последнее изменение 17.12.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен migration - colonisation - citizenship
appréhension предпочтительный термин
Aufgriff предпочтительный термин
Ergreifung
kiinniottaminen предпочтительный термин
  • in the EU migration context, any legal action by the relevant national authority(ies) to limit the freedom of movement of a third-country national found to be illegally present
kinnipidamine
apprehension
appréhension предпочтительный термин
arrestation
Aufgriff предпочтительный термин
Ergreifung
Festnahme
kiinniottaminen предпочтительный термин
pidättäminen

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497739 Последнее изменение 26.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kinnipidamine
  • (nt reegleist)
kinnipidamine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617821 Последнее изменение 26.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (asja, maksu)

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641277 Последнее изменение 28.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kinnipidamine
arrest

Формы слова

Тип словоизменения 12

kinnipidamine kinnipidamised
kinnipidamise kinnipidamiste
kinnipidamist kinnipidamisi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Образовано от слова:
  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...