kinkima

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

kellelegi tähelepanuavaldusena midagi andma; kellelegi midagi vastutasuta andma

Similar meaning

Translations

give

offrir

Government kellelemida

Usage examples

Poisile kingiti sünnipäevaks jalgpall.
Kollektsionäär kinkis oma maalikogu muuseumile.
Kuningas kinkis vangile vabaduse.

Collocations

Adverbs

tänutäheks kinkima tavakohaselt niisama meelsasti lahkelt vastastikku

Tavakohaselt kingiti juubilarile ohtralt lilli.

Nouns

abikaasa kingib laps sõber jõuluvana linn firma kuningas saatus

Lapsed kinkisid isale isetehtud kaardid.

vanemad kingivad

lilli kinkima roose kinkekaarti raha sõrmust kalliskive käevõru käekella šokolaadi raamatut maja keraamikat naeratust armastust südant

Kingin lilli ja teen sünnipäevalapsele koogi.

Lõpuks viis Erik mind autoga koju ja kinkis roosi.

Naistele kingitakse sõrmuseid ja muid ehteid, sest arvatakse, et see on iga naise unistus.

Kas ma naise armastuse võitmiseks peaksin talle kalliskive kinkima?

Tüdruk kinkis oma südame tantsule juba varases lapsepõlves.

lastele kinkima naisele mehele koolile muuseumile linnale kallimale sõbrale sünnipäevalapsele juubilarile noorpaarile lapselapsele loomaaiale

Mõned lennufirmad kingivad lennukis lastele mänguasju.

Tänavuse jõulukuuse kingib linnale kommivabrik.

Kallimale kingin pudeli kallist viskit ja mingi lõhna.

Tüdrukud valmistasid kaelaehteid mälestuseks endale ja kingiks sõpradele.

Kogudus kinkis sünnipäevalapsele Eesti Kiriku aastatellimuse.

Tavakohaselt kingiti juubilarile ohtralt lilli.

Hotell kinkis noorpaarile pudeli parimat Prantsuse šampanjat.

Tal hakkas loomast kahju, ostis ta ära ja kinkis loomaaiale.

sünnipäevaks kinkima jõuludeks mälestuseks tänuks vastutasuks emadepäevaks isadepäevaks

Lapsepõlvest mäletab Ene, et igaks sünnipäevaks kinkis ema talle lõheroosa gladiooli.

Mulle kingiti sünnipäevaks akustiline kitarr.

Abistamise vastutasuks kinkisin talle raamatu.

Mida lapsed emadepäevaks tavaliselt kingivad?

Laual on oranžid liiliad, mis tütar pühapäeval isadepäevaks kinkis.

Verbs

ostma või kinkima müüma andma

Järelturul saab müüa või kinkida heas korras kasutatud mööblit.

Prepositions and postpositions

kinkima juubeli, emadepäeva puhul eest

Tänutäheks öömaja eest kinkisime vanamemmele roosidega pearätiku.

Collocations

tänutäheks kinkima tavakohaselt niisama

informal mingit (hrl pahandavat, ülekohtust) asjaolu niisama jätma, seda kellelegi andestama hrl eitavas lauses

Similar meaning

Translations

forgive ,
overlook

Usage examples

Seda sigadust ma talle juba ei kingi!

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681068 Last modified 30.12.2004

View dataset

Domain civil law

kinkima

grant

to bestow or confer, with or without compensation, a gift or bestowal by one having control or authority over it, as of land or money
grant of personal property - a method of transferring personal property, distinguished from a gift being always founded on some consideration or equivalent

kinkima

Usage examples

Kui ostueesõigus on seatud omandi võõrandamisele vahetamise või kinkimise teel või muul viisil, samuti pärimisele, määratakse ostuhind hariliku väärtuse alusel ...