et

kindlustusvõtja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.10.2025

Meanings

isik, kes kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustuskaitse eest ettenähtud makseid

Translations

Usage examples
  • Liikluskindlustuse kindlustusvõtja on seaduse järgi alati sõiduki omanik.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688983 Last modified 27.01.2020
View dataset
View dataset
Domain Insuranceinsurance law
policyholder
policy holder
  • isik, kes kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustuskaitse eest kindlustusmakseid
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusvõtja
Usage examples
  • Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju või maksma kokkulepitud rahasumma ühekordselt või osadena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil (kindlustusandja täitmise kohustus). Teine isik (kindlustusvõtja) kohustub tasuma kindlustusandjale kindlustusmakseid.
  • Kindlustusvõtja võib olla nii füüsiline kui ka juriidiline isik, kes sõlmib või kelle nimel sõlmitakse kindlustusandjaga kindlustusleping.
  • Kindlustusvõtja võib samaaegselt olla ka kindlustatud isik ehk isik, kellega seotud kindlustusriski on kindlustatud … või soodustatud isik …
policyholder
Usage examples
  • "Insurance contract" means a contract under which one party, the insurer, promises another party, the policyholder, cover against a specified risk in exchange for a premium
  • The policyholder is not necessarily identical to the insured…
  • The policyholder, insured or beneficiary, as appropriate, shall cooperate with the insurer in the investigation of the insured event by responding to reasonable requests, in particular for - information about the causes and effects of the insured event; - documentary or other evidence of the insured event; access to premises related thereto.
Good to know
  • The policyholder is the legal owner of the policy, who may be different from the person who stands to receive payment or benefits.
  • Eelistada Eesti õigusaktide tõlkimisel inglise keelde.
policy holder
policy-holder
vakuutuksenottaja

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494376 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 1

kindlustusvõtja kindlustusvõtjad
kindlustusvõtja kindlustusvõtjate
kindlustusvõtjat kindlustusvõtjaid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...