et

kindlustussumma

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

summa, mille ulatuses isik või vara on kindlustatud

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688981 Last modified 24.01.2020
View dataset
View dataset
Domain Insurance
  • kindlustuslepingus kokkulepitud rahasumma, mis on kindlustusandjapoolseks maksimaalseks väljamaksusummaks kindlustusperioodi jooksul või maksimaalseks väljamaksusummaks kindlustusjuhtumi kohta, kui nii on kindlustuslepingus kokku lepitud
  • kindlustusjuhtumi toimumisel kindlustusandja poolt hüvitamisele kuuluv rahasumma, mis on kindlusutuslepingu alusel hüvitise ülempiiriks
  • the sum expressed in an insurance contract as the amount to be paid either on the occurrence of the event insured against, under a benefit policy, or as the maximum of the insurer's liability, under an indemnity contract
  • the amount insured under a policy that normally represents the contract value minus all amounts excluded from coverage
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
kindlustussumma
Usage examples
  • Kindlustusandja peab kahjukindlustuse puhul kindlustusjuhtumi toimumisel tekkinud kahju hüvitama üksnes kokkulepitud rahasumma ulatuses, mis on kindlustusandjapoolseks maksimaalseks väljamaksusummaks (kindlustussumma). Kindlustussumma võib olla määratletud muul kujul kui maksimaalse väljamaksusummana.
  • Kindlustusandjal on keelatud sõlmida elukindlustuses edasikindlustuslepinguid, kui kindlustusjuhtumi toimumise tõenäolisusest või kindlustussummadest ja tagasiostusummadest tulenevate kohustuste jagamine lepingupoolte vahel ei põhine üldtunnustatud aktuaarsetel arvutuspõhimõtetel või kui sellised arvutuspõhimõtted eri aastatel oluliselt erinevad.
  • Kindlustussumma võib olla määratud kokkuleppega, mille kohaselt kindlustussumma on võrdne kindlustatud asja kindlustusjuhtumieelse väärtusega (kindlustusväärtusega) või kindlustuslepingu sõlmimisel kokkulepitud numbrilise väärtusena.
sum insured
Usage examples
  • The insurer shall be liable for any insured loss up to the sum insured even if the sum insured is less than the value of the property insured at the time when the insured event occurs. (2) However, when the insurer offers cover in accordance with para. 1, it shall be entitled alternatively to offer insurance on the basis that the indemnity to be paid shall be limited to the proportion that the sum insured bears to the actual value of the property at the time of the loss.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502586 Last modified 06.11.2020
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 16

kindlustussumma kindlustussummad
kindlustussumma kindlustussummade
kindlustussummat kindlustussummasid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...