et

kindlustusrisk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kindlustusjuhtumi toimumise tõenäosus ajal, mil kehtib lepingujärgne kindlustuskaitse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kindlustusriskide hindamine.
  • Kindlustusriski suurenemisest tuleb kindlustusandjale kohe teada anda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701922 Viimati muudetud 27.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustus
kindlustusrisk eelistatud
kindlustatud risk
insurance risk eelistatud
insured risk
risk insured
risk covered
  • oht, mille vastu kindlustatakse
  • the possibility of some event occurring which causes injury or loss
  • the possibility of loss, damage, injury, etc. against which insurance is provided
  • risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder. In other words, insurance risk is a pre-existing risk transferred from the policyholder to the insurer.
  • For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car's physical condition, that risk is insurance risk, not financial risk.
kindlustusrisk eelistatud
Näited
  • Kindlustuslepinguga võtab kindlustusandja kindlustatud isiku kindlustusriski tasu eest enda kanda.
  • Kindlustustegevus on kindlustuslepingu alusel kindlustusvõtja või kindlustatu kindlustusriskide ülevõtmine ja kindlustusjuhtumi toimumise korral kahju hüvitamine, kokkulepitud rahasumma maksmine või lepingu täitmine muul kokkulepitud viisil.
  • Hoone välise osa vargusest tekkinud kahju hüvitatakse, kui hoonel on valitud kindlustusriskiks vargus või vandalism.
kindlustatud risk
Näited
  • Kindlustuslepingus on määratud kindlustatud riskid kindlustatud esemete lõikes.
  • Kindlustusandjal on õigus kindlustuslepingu kehtivuse ajal ja kindlustusjuhtumi käsitlemise käigus kontrollida kindlustatud eseme seisukorda, ohutusnõuete täitmist ja muid kindlustatud riskide ja kindlustatud esemega seotud asjaolusid ning nõuda kindlustusvõtjalt ja kolmandatelt isikutelt andmeid eeltoodud asjaolude kohta.
  • Kahjukindlustuse korral on kindlustatud risk seotud isiku varalise sfääriga (nt oht, et isiku auto varastatakse), isikukindlustuse korral aga isikliku sfääriga (nt oht, et isikuga juhtub õnnetus või ta jääb haigeks).
risk
Näited
  • Kindlustusriskid. Veose maismaal või siseveekogul vedamise riski kindlustamisel eeldatakse, et kindlustus katab kõiki veosega seonduvaid riske.
  • Igal kindlustusandjal on kindlustusriski võtmisel oma põhimõtted, milles on kindlaks määratud, milliseid riske ja millistel tingimustel kindlustusandja kindlustab.
insurance risk eelistatud
Näited
  • ‘pooling arrangement’ means an arrangement whereby several insurance or reinsurance undertakings agree to share identified insurance risks in defined proportions.
  • the business of the undertaking does not include insurance or reinsurance activities covering liability, credit and suretyship insurance risks, unless they constitute ancillary risks within the meaning of Article 16(1);
insured risk
Näited
  • If the insured risk exists neither at the time of conclusion of the contract nor at any time during the insurance period, no premium shall be due.
risk insured
Näited
  • The insurance product information document shall contain the following information: (a) information about the type of insurance; (b) a summary of the insurance cover, including the main risks insured, the insured sum and, where applicable, the geographical scope and a summary of the excluded risks; (c) the means of payment of premiums and the duration of payments; (d) main exclusions where claims cannot be made; (e) obligations at the start of the contract; (f) obligations during the term of the contract;...
risk covered
Näited
  • the policy, containing the following information if relevant: ... (d) the subject matter of the insurance and the risks covered ; (e) the sum insured and any deductibles; ...
risk

EKI terminibaas Esterm

ID 737439 Viimati muudetud 16.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustus
kindlustusriski hindamise risk
  • risk, et tegelik kindlustusrisk ei vasta hinnangule või prognoosile, nt on kasutatud sobimatut metoodikat või ilmnenud ettenägematud asjaolud vms
  • the risk of loss or of adverse change in the value of insurance liabilities, due to inadequate pricing and provisioning assumptions
  • risk of loss borne by insurers and reinsurers. It can take the form of underestimated liabilities from unpaid business written in past years (i.e., applying to expired policies) or underpriced current business (i.e., unexpired policies).
  • the risk of loss borne by an underwriter
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Vt ka kirje „insurance risk - kindlustusrisk“. [31.10.2019]
kindlustusriski hindamise risk
Näited
  • Kvantitatiivne hinnang on sobilik nendele riskidele, mille kohta on piisavalt ajaloolist infot statistilise analüüsi läbiviimiseks, näiteks tururisk, krediidirisk, kindlustusriski hindamise risk.
kindlustusrisk
Näited
  • Solventsuskapitalinõue peab arvestama kõigi seniste ja järgneva 12 kuu kavandatavatest tegevustest tulenevate mõõdetavate riskidega, millega kindlustusandja kindlustustegevuse käigus kokku puutub (edaspidi kindlustusandja riskiprofiil), sealhulgas vähemalt kahjukindlustuse kindlustusriski, elukindlustuse kindlustusriski, tervisekindlustusriski, tururiski, krediidiriski ja operatsiooniriskiga.
underwriting risk
Näited
  • In insurance, underwriting risk may arise from an inaccurate assessment of the risks associated with writing an insurance policy or from uncontrollable factors. As a result, the insurer's costs may significantly exceed earned premiums.
  • With regard to risks arising from catastrophes, geographical specifications may, where appropriate, be used for the calculation of the life, non-life and health underwriting risk modules.
  • In coordinating the calculation of the technical provisions, the actuarial function shall include all of the following tasks: … consider relevant information provided by financial markets and generally available data on underwriting risks and ensure that it is integrated into the assessment of technical provisions; …

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501396 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • oht, mille vastu kindlustatakse
  • предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование
kindlustusrisk
Näited
  • Kindlustusvõtja ei või pärast lepingu sõlmimist ilma kindlustusandja nõusolekuta suurendada kindlustusriski võimalikkust ega lubada selle suurendamist isikute poolt, kelle eest ta vastutab.
страховой риск
Näited
  • Событие, рассматриваемое в качестве страхового риска должно обладать признаками вероятности и случайности его наступления.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kindlustusrisk kindlustusriskid
kindlustusriski kindlustusriskide
kindlustusriski kindlustusriske ~ kindlustusriskisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...