et

keelekandja

nimisõna UUS 2023

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

inimene, kes teis(t)e peale kaebab või teise(d) üles annab

Sünonüümid

pealekaebaja ,
informant ,
koputaja kõnekeelne ,
kits kõnekeelne ,
rott kõnekeelne ,
öördaja harv ,
denuntsiant harv

Sarnase tähendusega

kaebaja ,
väljaandja ,
reetur ,
äraandja ,
ülesandja ,
lehm halvustav ,
nuuskur ,
nuhk ,
saba kõnekeelne ,
spikk vananenud ,
kaebupunn ,
kaevupunn ,
kitupunn kõnekeelne ,
kituja ,
salakaebaja

Tõlkevasted

доносчик ,
доносчица ,
информатор ,
осведомитель ,
осведомительница ,
ябедник kõnekeelne ,
ябеда kõnekeelne ,
ябедница kõnekeelne ,
кляузник kõnekeelne ,
кляузница kõnekeelne ,
стукач kõnekeelne ,
стукачка kõnekeelne ,
наушник kõnekeelne ,
наушница kõnekeelne ,
фискал kõnekeelne

Näited

Naabrimees olevat olnud KGB keelekandja.

2

inimene, kes teisi taga räägib või kuulujutte levitab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

kurjad keeled väljend ,
klatšija ,
klatšimoor kõnekeelne ,
jutumoor kõnekeelne ,
külakrapp ,
pläraläraleenu kõnekeelne ,
Pläralära-Leenu ,
pläraleenu kõnekeelne

Tõlkevasted

Näited

Kade keelekandja kiirustas kõigile lahkelt infot jagama.

3

uus inimene, kes valdab mingit keelt emakeelena

Sarnase tähendusega

Näited

Rahval, kel võeti ära ka maa, on kultuuri- ja keelekandjaid vähe järele jäänud.
Kahe nädala jooksul saavad meie kooli õpilased tutvuda Austria kultuuriga ja õppida saksa keelt keelekandjalt.

Muuttüüp 1

keelekandja	keelekandjad
keelekandja	keelekandjate
keelekandjat	keelekandjaid

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- kandja
Liitsõna esiosa (laiend):
- keel

keelejuht

ябеда ¹ ябедник ябедница доносчик доносчица наушница сплетник сплетница наушник ² звонарь

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...