осведомитель

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.01.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

see, kes millestki teada annab, infot edastab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

informaator

Sünonüümid

Tõlkevasted

informeerija

inimene, kes teis(t)e peale kaebab või teise(d) üles annab

Sünonüümid

доносчик ,
доносчица ,
информатор ,
осведомительница ,
ябедник kõnekeelne ,
ябеда kõnekeelne ,
ябедница kõnekeelne ,
кляузник kõnekeelne ,
кляузница kõnekeelne ,
стукач kõnekeelne ,
стукачка kõnekeelne ,
наушник kõnekeelne ,
наушница kõnekeelne ,
фискал kõnekeelne

Sarnase tähendusega

сетующий ,
жалующийся ,
ропщущий ,
кляузничающий kõnekeelne ,
ябедничающий kõnekeelne ,
предатель ,
предательница ,
изменник ,
изменница ,
подсадная утка kõnekeelne ,
стукач ,
тайный агент ,
шпион kõnekeelne ,
шпик kõnekeelne , vananenud ,
хвост kõnekeelne ,
сыщик ,
нюхач släng ,
ищейка kõnekeelne ,
филёр vananenud ,
ябеда kõnekeelne ,
ябедник kõnekeelne ,
ябедница kõnekeelne ,
ябеда-корябеда ,
доносчик ,
доносчица ,
кляузник kõnekeelne ,
наушник kõnekeelne ,
наушница kõnekeelne ,
фискал kõnekeelne ,
фискалка kõnekeelne

Tõlkevasted

pealekaebaja ,
keelekandja ,
informant ,
koputaja kõnekeelne ,
kits kõnekeelne ,
rott kõnekeelne ,
öördaja harv ,
denuntsiant harv

inimene, kes annab avalikkusele teada oma organisatsioonis toimunud väärtegudest (varjatud, ebaseaduslikust tegevusest)

Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495311 Viimati muudetud 17.03.2023

Vaata sõnakogu

politseiinformaator

полицейский информатор

осведомитель

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 580869 Viimati muudetud 17.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond õigus

teavitaja

информатор

осведомитель

лицо, информирующее о нарушениях

тот, кто осуществляет информирование о чём-либо, предоставляет информацию, сообщает что-либо
тот, кто осведомляет кого-либо о чём-либо, доставляет кому-либо нужные сведения

teavitaja

Näited

Teavitaja erikaitse võivad saada kõik inimesed, kes raporteeritud rikkumisega kokku puutuvad, alates juhatuse ja nõukogu liikmetest kuni koristaja ja tasustamata praktikantideni välja.

информатор

Näited

В предотвращении и выявлении случаев коррупции информаторы играют большую роль, однако информирование о неправомерном поведении в частном секторе обычно не находит широкого резонанса в обществе.

осведомитель

meessugu

Näited

В соседних с Эстонией государствах, например, в Латвии и Литве, уже имеются законы, направленные на защиту осведомителя.

лицо, информирующее о нарушениях

Näited

Условия защиты лица, информирующего о нарушениях.

осведомитель

осведомители

informaator informeerija öördaja

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

осведомитель

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited