et informant 1 keelejuht
inimene, kellelt uurija keeleainestikku kogub
en informant 1 speaker, talker
suhtlusahelas kõneleja rollis olev vestluspartner
de Informant 1 Hinweisgeber
a natural person who reports or publicly discloses information on breaches acquired in the context of his or her work-related activities, füüsiline isik, kes teavitab tööalase tegevusega teatavaks saanud rikkumisest ja kellel on põhjendatud alus arvata, et rikkumist on vahetult alustatud või see on lõpule viidud

et

informant

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.01.2025

Tähendused

1

inimene, kellelt uurija keeleainestikku kogub

Sünonüümid

keelejuht

Tõlkevasted

информант

Näited

Folkloori ei pea talletama ainult vanadelt informantidelt.
Setu informandid.

2

inimene, kes teis(t)e peale kaebab või teise(d) üles annab

Sünonüümid

pealekaebaja ,
keelekandja ,
koputaja kõnekeelne ,
kits kõnekeelne ,
rott kõnekeelne ,
öördaja harv ,
denuntsiant harv

Sarnase tähendusega

kaebaja ,
väljaandja ,
reetur ,
äraandja ,
ülesandja ,
lehm halvustav ,
nuuskur ,
nuhk ,
saba kõnekeelne ,
spikk vananenud ,
kaebupunn ,
kaevupunn ,
kitupunn kõnekeelne ,
kituja ,
salakaebaja

Tõlkevasted

доносчик ,
доносчица ,
информатор ,
осведомитель ,
осведомительница ,
ябедник kõnekeelne ,
ябеда kõnekeelne ,
ябедница kõnekeelne ,
кляузник kõnekeelne ,
кляузница kõnekeelne ,
стукач kõnekeelne ,
стукачка kõnekeelne ,
наушник kõnekeelne ,
наушница kõnekeelne ,
фискал kõnekeelne

Näited

Endine väärtuslik informant polnud Stasile enam vajalik.

Muuttüüp 22e

informant	informandid
informandi	informantide
informanti	informante ~ informantisid

информант

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...