et

kauplema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(pidevalt) kaupu müüma või müügiks pakkuma, äri ajama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Aktsiat kaubeldi 1,75 miljoni euro ulatuses.
  • Ettevõte kaupleb rapsikoogi ja -toorõliga.
  • Kui tahate turul edasi kaubelda, makske pool miljonit.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt kauplema kasumlikult aktiivselt elavalt vabalt omavahel
Naabermaadel on nüüd võimalus vabalt kaubelda.
nimisõnaga
firma kaupleb pank ettevõte pood kaupmees kaupleja
Firma kaupleb lillede ja kondiitritoodetega.
Mitu kaupmeest kauplesid ka õmblus- ja tikkimismasinatega.
turul kauplema laadal börsil järelturul
Täna kaubeldi börsil madala aktiivsusega.
kasudega kauplema toiduainetega keraamikaga kullaga aktsiatega saadustega toorainega väärtpaberitega uimastitega
Turul kaubeldakse elavalt toiduainetega.
Firma aktsiatega kaubeldi kuue tehingu käigus 13 tuhande euro eest.
Turul kaubeldakse suvel kasvatatud saadustega.
Paljud ettevõtted on juba praegu huvitatud, et börsil nende väärtpaberitega kaubeldaks.
2
teatava hinnaga müügil olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Londonis kaupleb aktsia 50 euro tasemel.
  • Kuld kaupleb teist päeva 780 dollari ümber untsi eest.
  • Aasia turg kauples täna valdavalt plusspoolel.
3
hinna, tingimuste, tasu vm asjus tingima või vaidlema; millegi suhtes (kellegagi) kaupa tegema
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Ostjatel on võimalus hinda alla kaubelda.
  • Poisil õnnestus toiduports välja kaubelda.
  • Mul on isegi teejuht kaubeldud.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt kauplema aktiivselt julgelt omavahel allapoole alla juurde
Poisid kauplesid omavahel, kes oli pahateo algataja.
nimisõnaga
usaldusega kauplema mõjuvõimuga
Iga ettevõte kaupleb usaldusega ja selles mõttes ei erine pank ettevõttest.
Pangad kauplevad usaldusega ja seda usaldust saab kõigutada mitmeti.
kaassõnaga
kauplema hinna, tingimuste üle
Hinna üle kaubeldi kaua, kuni lõpuks löödi käed kokku.
Naabersõnad
edukalt kauplema aktiivselt julgelt

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491480 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 30

kauplema kauples
kaubelda kaubelnud
kaupleb kauple
kaubeldud kaubeldakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...