et

kasvuhoone

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

klaasist vm valgust läbilaskvast materjalist katuse ja seintega ehitis kultuurtaimede kasvatamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Basiilik mu kasvuhoones vohab endiselt.
  • Kasvuhoone on praegu tomatitest lausa punane.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kasvuhoone uus köetav väike vana korralik hiiglaslik soe mitteköetav jahe külm pisike
Kui aias ruumi piisavalt, on põhjust valida suur kasvuhoone.
nimisõnaga
kütteta kasvuhoone
Kõige lihtsam on tomatit kasvatada kütteta kasvuhoones.
aed ja kasvuhoone kuur peenrad
Toimetamist aias ja kasvuhoones jagub küllalt.
tegusõnaga
kasvuhoonet ehitama lammutama kütma
Maitsetaimede kasvatamine ei ole nii lihtne, et ehitad kasvuhoone ja külvad seemne maha.
kasvuhoonesse istutama panema külvama
Kasvuhoonesse istutatakse taimed tavaliselt mai keskel.
Ema pani kasvuhoonesse redist, salatit ja tilli.
Kasvuhoonesse külvatakse seeme tavaliselt mai alguses.
Perenaine külvas kasvuhoonesse kurki ja redist.
kasvuhoones kasvama kasvatama
Suures kasvuhoones kasvas kunagi 3000 nelki.
Kasvatan kasvuhoones tomateid ja kurke.
Naabersõnad
suur kasvuhoone uus köetav

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685436 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitsehoonetüübid, vorm ja funktsioon
greenhouse eelistatud
hothouse
glasshouse
  • klaasist vm. valgust läbilaskvast materjalist katuse ja seintega ehitis kultuurtaimede kasvatamiseks
  • a building made mainly of glass, in which the temperature and humidity can be regulated for the cultivation of delicate or out-of-season plants
  • glasshouse - a structure with walls, a roof and a floor designed and used principally for growing plants in a controlled and protected environment
kasvuhoone
greenhouse eelistatud
Näited
  • Maintenance (tenant-type) of buildings and land improvements including greenhouses, frames and supports.
hothouse
glasshouse

Aianduse terminibaas

ID 508418 Viimati muudetud 02.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
kasvuhoone
greenhouse
hothouse
  • taimede, enamasti kultuurtaimede kasvatamiseks mõeldud, üldjuhul valgust läbilaskvast materjalist seinte ja katusega rajatis
    Hea teada
    • Kasvuhooned võivad olla köetavad või mitte, samuti erinevad nad piirete (nt klaas, kile) ning kandetarindite materjali (nt puit, metall) poolest. Piisava õhustatuse tagamiseks peab kasvuhoone olema avatav.
kasvuhoone
greenhouse
hothouse

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kasvuhoone kasvuhooned
kasvuhoone kasvuhoonete
kasvuhoonet kasvuhooneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...