et

kasvuhoonegaas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

Maa atmosfääri gaas, mis neelab organismidele ohtlikku Maa soojuskiirgust ning mis seetõttu tekitab atmosfääri soojenemist ehk täpsemalt, kasvuhooneefekti hrl mitmuses

Translations

Good to know

Ohtlikud kasvuhoonegaasid Maa atmosfääris on veeaur, süsihappegaas, osoon, metaan.

Usage examples
  • Rohegaasil sõitev auto toodab pea 40% vähem kasvuhoonegaase kui bensiinimootor.
  • Nafta ümbertöötlemine eraldab meeletus koguses kasvuhoonegaase.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 712277 Last modified 05.01.2017
View dataset
View dataset
Domain air pollution & toxic gases
kasvuhoonegaas
KHG
greenhouse gas
GHG
  • any gas that has the property of absorbing infrared radiation (net heat energy) emitted from Earth’s surface and reradiating it back to Earth’s surface, thus contributing to the phenomenon known as the greenhouse effect
Good to know
  • The major GHGs are carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N20). Less prevalent --but very powerful -- greenhouse gases are hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
kasvuhoonegaas
Usage examples
  • Kasvuhoonegaasid käesoleva seaduse tähenduses on süsinikdioksiid (CO2), metaan (CH4), dilämmastikoksiid (N2O), fluorosüsivesinikud (HFCd), perfluorosüsivesinikud (PFCd) ja väävelheksafluoriid (SF6) ning muud looduslikud ja inimtekkelised atmosfääri gaasilised koostisosad, mis neelavad ja kiirgavad infrapunakiirgust.
KHG abbreviation
greenhouse gas
Usage examples
  • The competent authority shall issue a greenhouse gas emissions permit granting authorisation to emit greenhouse gases from all or part of an installation if it is satisfied that the operator is capable of monitoring and reporting emissions.
GHG abbreviation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488639 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Related

Geoloogia terminibaas

ID 455420 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
Domain palaeoclimatologyclimatology
  • koosneb keemilistest ühenditest (gaasidest: CO2, H2O, SO2 jne) Maa atmosfääris, mis hajutavad ja ei neela (või neelavad vähesel hulgal) lühilainelist päikesekiirgust, kuid mis samas neelavad pikalainelist soojuskiirgust
Good to know
  • Kasvuhoonegaasid põhjustavad kasvuhooneefekti.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593339 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • gaas, mis takistab soojuse kiirgumist Maalt maailmaruumi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595349 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • gaas, mis neelavad maapinna pikalainelist soojuskiirgust ning tekitavad sellega kasvuhooneefekti

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597095 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • atmosfääris olevad gaas, mis neelab soojuskiirgust (kokku üle 40 liigi)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599154 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • gaas, mis neelab Maa soojuskiirgust ning tekitab sellega kasvuhoone-efekti

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 543772 Last modified 24.05.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereaktinomeetria
  • gaas, mis tekitab kasvuhoone efekti, Maa atmosfääris peamised: veeaur, CO2, CH4, N2O, mitmed Cl ja F ühendid

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608215 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
  • infrapuna- e soojuskiirgust neelav ja seega kasvuhoonenähtust põhjustavad atmosfäärigaas: süsinikdioksiid (CO2), metaan (CH4), dilämmastikoksiid (N2O), fluorosüsivesinikud (HFCd), perfluorosüsivesinikud (PFCd) ja väävelheaksfluoriid (SF6) ning muud looduslikud ja inimtekkelised atmosfääri gaasilised koostisosad; tekivad peamiselt fossiilkütuste põletamisel, elektri- ja soojusenergia tootmisel, transpordis, energiamahukas tööstuses, prügilates vm; põhjustavad üleilmset soojenemist, kuna takistavad Maalt tagasipeegelduva soojuskiirguse hajumist

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656060 Last modified 11.03.2025
View dataset
View dataset
  • on atmosfääris leiduv gaas, mis neelab ja kiirgab kiirgusenergiat termilises infrapuna vahemikus
  • a gas in an atmosphere that absorbs and emits radiant energy within the thermal infrared range
kasvuhoonegaas
Usage examples
  • Kasvuhoonegaasid käesoleva seaduse tähenduses on süsinikdioksiid (CO2), metaan (CH4), dilämmastikoksiid (N2O), fluorosüsivesinikud (HFCd), perfluorosüsivesinikud (PFCd) ja väävelheksafluoriid (SF6) ning muud looduslikud ja inimtekkelised atmosfääri gaasilised koostisosad, mis neelavad ja kiirgavad infrapunakiirgust.
greenhouse gas
Usage examples
  • The Kyoto Protocol covers a basket of six greenhouse gases (GHGs) produced by human activities: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.

Word forms

Inflection Type 22e

kasvuhoonegaas kasvuhoonegaasid
kasvuhoonegaasi kasvuhoonegaaside
kasvuhoonegaasi kasvuhoonegaase ~ kasvuhoonegaasisid

Etymology

tõlkelaen
  • kasvuhoonegaas
    • greenhouse gas

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...