et

kandideerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

mingit (töö)kohta, auhinda, tiitlit vm taotlema; valimistel kandidaadiks olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleks
Näited
  • Parima filmi auhinnale kandideerib ka üks Eesti dokumentaalfilm.
  • Raimo kandideerib merekooli juhi kohale.
  • Järgmistel valimistel ma ei kandideeri.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt kandideerima edutult julgelt vabalt ametlikult üksi koos korraga esmakordselt
Ülikooli sisseastuja saab korraga kandideerida kahele erialale.
nimisõnaga
teos kandideerib film plaat isik näitleja minister erakond kandidaat poliitik
Plaat kandideerib parima klassikalise heliteose preemiale.
riigikokku kandideerima parlamenti juhatusse ametisse saatesse
Erakonna juhatusse kandideeris 39 inimest.
Ametisse kandideerib kolm isikut.
nimekirjas kandideerima ringkonnas kategoorias voorus
Erakonna nimekirjas kandideerivad linlased esindavad erinevaid sihtrühmi ja eluvaldkondi.
Samas ringkonnas kandideerivad ka üksikkandidaadid.
Aasta modelli kategoorias kandideeris ka eestlanna Carmen Kass.
Armastusfilm kandideerib auhinnale parima draama kategoorias.
ametikohale kandideerima õppekohale tööle stipendiumile auhinnale preemiale tiitlile
Miks te just sellele ametikohale kandideerite?
Tänavu kandideeris stipendiumile 11 kandidaati.
Film kandideerib kolmele auhinnale.
Püha Georgi preemiale kandideerivad parim film, režissöör ja näitlejad.
Kauneima tellismaja tiitlile kandideeris oodatust vähem, kõigest kuus võistlustööd.
valimistel kandideerima konkursil
Kokku kandideerib valimistel 12 erakonda.
presidendiks kandideerima linnapeaks direktoriks
Staažikas poliitik kandideerib presidendiks.
Kultuurikeskuse direktoriks kandideeris kaheksa soovijat.
tegusõnaga
valima ja kandideerima hääletama
Täisealisel kodanikul on õigus valida ja kandideerida parlamendivalimistel.
Naabersõnad
edukalt kandideerima edutult julgelt

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679474 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond constitutional lawlegislative assemblies
run as a candidate for eelistatud
kandideerima
Näited
  • Riigikogu liikmeks võib kandideerida hääleõiguslik Eesti kodanik, kes on valimiste päeval vähemalt 21-aastane ja kes valdab eesti keelt käesoleva seaduse § 21 sätestatud tasemel.
run as a candidate for eelistatud
Näited
  • The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament in the Member State of residence, laid down in Article 8b (2) of the Treaty establishing the European Community, is an instance of the application of the principle of non-discrimination between nationals and non-nationals and a corollary of the right to move and reside freely enshrined in Article 8a of that Treaty.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489945 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
баллотироваться

Haridussõnastik

ID 744084 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
kandideerima eelistatud
apply
run
sich bewerben
tavoitella virka-asemaa tai paikkaa
  • õppe- või ametikohta taotlema, (valimistel) kandidaadiks olema
kandideerima eelistatud
apply
run
sich bewerben
tavoitella virka-asemaa tai paikkaa

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 636665 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
stand as candidate
stand as candidate

Sõnavormid

Muuttüüp 28

kandideerima kandideeris
kandideerida kandideerinud
kandideerib kandideeri
kandideeritud kandideeritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...