et

kandidatuur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2025

Meanings

mingi (töö)koha, auhinna, tiitli vm taotlejaks olemine, sellena esinemine; mingi positsiooni taotlemine

Translations

Usage examples
  • Maavanema kandidatuuri ülesseadmine.
  • Protestid tema kandidatuuri vastu olid teravad.
Collocations
Adjectives
uus kandidatuur võimalik kindel sobiv
Kui kandidaati ei kooskõlastata, esitatakse uus kandidatuur.
President oli talle kinnitanud, et arutab läbi kõik võimalikud kandidatuurid.
Nouns
kandidatuuri esitamine ülesseadmine
Kandidatuuri esitamiseks on vaja vähemalt 21 riigikogu liikme allkirja.
Verbs
kandidatuuri esitama toetama üles seadma tagasi võtma heaks kiitma tagasi lükkama kinnitama
Analüüsi tulemusena selgusid kolm paremat, mille kandidatuur esitati konkursi žüriile lõppvaliku tegemiseks.
Partnerid Kallase kandidatuuri ei toetanud.
Kandidatuur seatakse üles hiljemalt 10 päeva enne valimisi.
Kandidaadil on õigus oma kandidatuur tagasi võtta enne nimekirja sulgemist.
Spiikri kandidatuur lükati tagasi, sest peaprokuratuur on algatanud tema suhtes kriminaalasja.
Valitsus kinnitas Andrus Ansipi kandidatuuri Euroopa Komisjoni liikme ametikohale.
kandidatuurist loobuma
Ainus konkurent Lätile oli Portugal, kes ise kandidatuurist loobus.
Collocations
uus kandidatuur võimalik kindel

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686730 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - Officeslegislative assemblies
nomination preferred
  • kandidaadiks olemine, kandidaadina esinemine; kandideerimine
kandidatuur
Usage examples
  • Kandidaatide nimekirja kantakse nende kandidaatide nimed, kes annavad nõusoleku kandideerida. Oma kandidatuuri võivad nad taandada kuni kandidaatide nimekirja sulgemiseni.
  • Peaministri poolt esitatud maavanema kandidatuuri kooskõlastamiseks kutsub siseminister kokku maakonna kohalike omavalitsuste esindajad, kelle hulka kuuluvad igast maakonna kohaliku omavalitsuse üksusest üks volikogu liige ja vallavanem või linnapea.
nomination preferred
candidature
Good to know
  • Kasut. X0007 tõlkes.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499758 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22e

kandidatuur kandidatuurid
kandidatuuri kandidatuuride
kandidatuuri kandidatuure ~ kandidatuurisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...