et

kalkulatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

1
täpne (majanduslik) arvestus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
majanduslik kalkulatsioon esialgne täpne lihtne rahaline põhjalik lõplik vale kiire üksikasjalik matemaatiline reaalne
Meie oleme praegu sunnitud tõstma hindu vastavalt majanduslikele kalkulatsioonidele.
nimisõnaga
kulude kalkulatsioon tulude maksumuse hinna tööde kulutuste
Esialgne eelarveprojekt sisaldab tulude ja kulude kalkulatsiooni.
arvutused ja kalkulatsioonid plaanid
Küllap on ta vajalikud arvutused ja kalkulatsioonid teinud.
Aastate jooksul on koostatud erinevaid plaane ja kalkulatsioone Euroopa-suunalise rongiliikluse avamiseks.
tegusõnaga
kalkulatsioon näitab
Tehtud kalkulatsioonid näitavad, et ehitus läheb maksma ligi 120 000 eurot.
kalkulatsiooni tegema koostama esitama
Hinna arvutamise metoodikas on kirjas 10 tegurit, mille järgi kalkulatsioonid tehakse.
Iga tellimuse kohta koostatakse eraldi kalkulatsioon.
Naabersõnad
majanduslik kalkulatsioon esialgne täpne
1.1
(ette) kaalutlemine, kaine hindamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Minu mõtetes oli saanud valitsevaks külm kalkulatsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
külm kalkulatsioon kaine poliitiline küüniline
Tänapäeva äris maksavad üldjuhul vaid külmad kalkulatsioonid.
Ilusate müütide asemele tulevad kained kalkulatsioonid.
Naabersõnad
külm kalkulatsioon kaine poliitiline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695748 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandus
estimate
Näited
  • All items of revenue and expenditure of the Community, including those relating to the European Social Fund, shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500605 Viimati muudetud 09.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 573229 Viimati muudetud 22.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
hinnang eelistatud
kalkulatsioon
kalkuleerimine
estimate eelistatud
assessment
evaluation
appreciation
  • hindamise tulemusel saadud hinnangfunktsiooni või statistiku väärtus
  • value of an estimator obtained as a result of an estimation
hinnang eelistatud
Näited
  • Hinnang on väärtust iseloomustav suurus, mis on tuletatud parimast saadaolevast teabest ja on mingil eesmärgil kasutatav isegi siis, kui sisendandmed võivad olla mittetäielikud, ebakindlad või ebastabiilsed.
kalkulatsioon
kalkuleerimine
arvustus
estimate eelistatud
Näited
  • An estimate is a value that is derived from the best available information and is usable for some purpose even when the input data may be incomplete, uncertain, or unstable.
assessment
evaluation
appreciation
rating

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kalkulatsioon kalkulatsioonid
kalkulatsiooni kalkulatsioonide
kalkulatsiooni kalkulatsioone ~ kalkulatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...