et

kahtlusalune

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.01.2026

Tähendused

1
isik, kes on kuriteos kahtlustatavana kinni peetud, või isik, keda on piisav alus kahtlustada kuriteo toimepanemises
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
peamine kahtlusalune võimalik konkreetne kindel potentsiaalne ainus ametlik esmane põhiline
Neli peamist kahtlusalust kannavad praegu karistust eelmiste narkokuritegude eest.
Eile pärastlõunaks polnud politseil veel konkreetset kahtlusalust.
Tartu politsei pressiesindaja ütles, et politseil kindlaid kahtlusaluseid pole.
Politsei otsis reisijate hulgast teisi potentsiaalseid kahtlusaluseid.
Seni pole aga tabatud ainsatki kahtlusalust.
kinnipeetud kahtlusalune vahistatud tabatud arreteeritud
Politsei ei avalikusta kinnipeetud kahtlusaluste arvu ja isikuandmeid.
Vahistatud kahtlusalused jäävad esialgu kuuks ajaks vanglasse.
nimisõnaga
kahtlusaluste ring nimekiri ülekuulamine arv
Politsei pressiesindaja sõnul süüdistatavate ja kahtlusaluste ring pidevalt laieneb.
Kahtlusaluste nimekirja sattus esialgu 53 inimest.
Jätkub tõendite kogumine ja kahtlusaluste ülekuulamine.
Võrreldes eelmise aastaga on kahtlusaluste arv ligi kolm korda suurenenud.
kahtlusaluse nimi süü
Kahtlusaluse nimi on salastatud.
Politseiuurimine siiski kahtlusaluse süüd ei tuvastanud.
tegusõnaga
kahtlusalune viibib vanglas põgenes
Mõlemad kahtlusalused viibivad vahi all ning nende suhtes on alustatud kriminaalmenetlust tapmise paragrahvi alusel.
Kahtlusalune põgenes sündmuskohalt.
kahtlusalust vahistama kinni pidama tabama arreteerima kinni hoidma otsima üle kuulama küsitlema süüdistama vabaks laskma
Kahtlusalune vahistati pärast seda, kui tapetu isik oli kindlaks tehtud.
Politseiametnik kutsus appi lisajõude ning kahtlusalused peeti kinni.
Politsei sai teate juhtunust kella 16.40 ajal, samal õhtul kahtlusalune tabati.
Autost leiti relv ning kohale tulnud politsei arreteeris kahtlusaluse.
Advokaadi jutu järgi hoitakse kahtlusalust isolatsioonis ning ei lasta temaga kohtuda.
Politsei otsib kahtlusalust, kes on pikk ja sõjaväejakki kandev mees.
Uurija küsitles kahtlusalust.
Kohtuprotsessil süüdistatakse kahtlusaluseid inimkaubanduses.
Kahtlusalune lasti vabaks.
kahtlusaluseks tunnistama pidama saama
Viljandimaal olevat keegi nimekaim kurja teinud ja meest peeti kahtlusaluseks.
kahtlusalusena kinni pidama
Kahtlusalustena peeti kinni 23-aastane Kirill ja 26-aastane Igor.
Naabersõnad
peamine kahtlusalune võimalik konkreetne
2
selline, keda kahtlustatakse mingi kuriteo toimepanemises
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Politsei on ühe kahtlusaluse isiku juba kinni võtnud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726552 Viimati muudetud 13.03.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
kahtlustatav eelistatud
suspect eelistatud
  • isik, kes on kuriteos kahtlustatavana kinni peetud, või isik, keda on piisav alus kahtlustada kuriteo toimepanemises ja kes on allutatud menetlustoimingule
  • person suspected of having done an unlawful act
Hea teada
  • vt ka kirjet „huvipakkuv isik - person of interest“ [13.03.2013]
kahtlustatav eelistatud
Näited
  • Kriminaalmenetluses võivad kaitsja valida kahtlustatav, süüdistatav ja süüdimõistetu kas isiklikult või teise isiku vahendusel.
suspect eelistatud
Näited
  • ... mechanisms for safeguarding the rights of third parties, victims and suspects...

Sõnavormid

Muuttüüp 10

kahtlusalune kahtlusalused
kahtlusaluse kahtlusaluste
kahtlusalust kahtlusaluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...