et

küpsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
(toidu, toiduainete kohta:) söömiseks valmis, (ahjus) sobivaks küpsenud, haudunud vms olek

Translations

Usage examples
  • Vähisabad on parajas küpsuses, mõnusalt soolakad.
2
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valminud, söömiseks või saagikoristuseks sobiv olek

Translations

Usage examples
  • Ümberringi levis noore, alles küpsust saavutava heina lõhn.
Collocations
Adjectives
bioloogiline küpsus vajalik
Viljakesta siniseks muutumisel on vaja nädal oodata, et marjad vajaliku küpsuse saavutaksid.
soovitud küpsus
Prae mõlemalt poolt soovitud küpsuseni.
Nouns
marjade küpsus viljade liha
Kuumad ja kuivad ilmad tagasid marjade küpsuse ja hea suhkrusisalduse.
Verbs
küpsust saavutama
Noored rohelised männikäbid saavutavad vajaliku küpsuse juuni alguseks.
küpsuseni jõudma
Võta liha ahjust välja, kui see on jõudnud soovitud küpsuseni.
3
seisund, kus mingi olek on täielikult väljakujunenud, kus arenemine ja kasvamine on lõppenud; millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis olek

Translations

Usage examples
  • Lapse sotsiaalne küpsus.
  • Ei ole tal intellekti, ei poliitilist küpsust.
  • Vaimne küpsus.
Poiss oli oma pruudist pikem, kuid ise küpsusest kaugel.
Collocations
Adjectives
sotsiaalne küpsus vaimne poliitiline füsioloogiline emotsionaalne tehniline taktikaline seksuaalne vaimulik loominguline inimlik sisemine kunstiline täielik piisav teatav tõeline isiksuslik
Inimese seksuaalne küpsus sõltub suuresti ka tema vaimsest ja hingelisest küpsusest.
Nouns
küpsuse tunnus aste märk
Sõbralik, andestav, mõistev headus on tõeline küpsuse märk.
ühiskonna küpsus inimese demokraatia lapse riigi
Arvatakse, et suhtumine vabatahtlikku tegevusse näitab ühiskonna küpsust.
kogemus ja küpsus areng elukogemus tarkus vanus
Tema kogemused ja küpsus võiks olla ettevõttele väga väärtuslikud.
Verbs
küpsus saabub tuleb
Ühiskondlik küpsus saabub kusagil kolmekümnendatel eluaastatel.
küpsust saavutama näitama
Vastutustunne näitab küpsust.
küpsuseni jõudma
Underi loomingu kõrgajaks peetakse 1930. aastaid, mil tema anne oli jõudnud küpsuseni.

Terminological databases

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123891 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • süsteemi, toote või komponendi usaldatavuse määr ta normaalse talitluse korral
  • degree to which a system, product or component meets needs for reliability under normal operation

Metroloogia terminibaas

ID 1125779 Last modified 27.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
maturity cotton preferred
  • puuvillakiu valmidusastet iseloomustav suurus
  • quantity by which measure as the relative wall thickness
küpsus
Usage examples
  • Puuvillakiu küpsust mõõdetakse kiu seina paksuse muutumise kaudu.
maturity cotton preferred
maturity

Word forms

Inflection Type 11

küpsus küpsused
küpsuse küpsuste
küpsust küpsusi

Inflection Type 9

küpsus küpsused
küpsuse küpsuste
küpsust küpsuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...