et

täisküpsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
(puuviljade, marjade, köögivilja kohta:) täielikult valminud

Translations

Usage examples
  • Mustikad ei järelvalmi pärast koristust ja seepärast on vajalik need koristada täisküpsuses.
1.1
viljaterade küpsuse kolmas aste, mille puhul tera on vähe painduv ja võib variseda

Translations

2
(inimese kohta:) täielikult väljaarenenud, väljakujunenud (ka keskea, vanemapoolse ea kohta)

Translations

Usage examples
  • Volüümses täisküpsuses naine.
2.1
(loome, loomingu vms meisterlikkuse kohta)

Translations

Usage examples
  • 1960. aastail oli Tartu maalikunst täisküpsuses.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 695987 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
full maturity preferred
full maturity preferred
Usage examples
  • Member States shall restrict access to compensatory payments for rapeseed and colzaseed to any or all of the following categories of seed: ... on which the arable crop is maintained in normal growth conditions until at least the beginning of the flowering period. In the case of oilseeds, protein crops, linseed and durum wheat the crop must also be maintained according to local standards until at least 30 June prior to the marketing year in question, unless a harvest takes place at the stage of full maturity before that date. In the case of protein crops, the crop may not be harvested until after the stage of lactic ripeness ...
vollreife

Word forms

Inflection Type 11

täisküpsus täisküpsused
täisküpsuse täisküpsuste
täisküpsust täisküpsusi

Inflection Type 9

täisküpsus täisküpsused
täisküpsuse täisküpsuste
täisküpsust täisküpsuseid

Etymology

tõlkelaen
  • täisküpsus
    • Vollreife

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...