et

külmavereline

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
rahulik, tasakaalukas, ennast talitsev; kaalutlev, kaine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaguralt külmavereliseks peetud mehe kannatustekarikas sai pilgeni täis.
  • Külmavereline ja läbimõeldud käitumine.
1.1
end kaastundest või südametunnistusest mitte eksitada laskev, ilma halastuseta
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Külmaverelised mõrtsukad.
2
(hobuste tõuomaduste kohta:) suur ja tugev, rahulik, kannatlik ja püsiv

Translations

Good to know

Külmavereliste hobuste kategooriasse kuuluvad Euroopa põlistest hobustest pärinevad raskeveo- ja ponitõud.

3
obsolete (loomade kohta:) ümbruse temperatuurist sõltuva, kõikuva kehasoojusega (nt kalad, kahepaiksed, roomajad)

Translations

Usage examples
  • Rästik on külmavereline ehk kõigusoojane loom.

Terminological databases

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459665 Last modified 20.05.2022
View dataset
View dataset
  • hobused liigitatakse soojaverelisteks (kiirushobune) ja külmaverelisteks (sammuhobune)
Good to know
  • Vastupidavusomadust on vaja nii sammu- kui kiirushobustele.

Word forms

Inflection Type 12

külmavereline külmaverelised
külmaverelise külmavereliste
külmaverelist külmaverelisi

Etymology

tõlkelaen
  • külmavereline
    • kaltblütig

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...