et

käru

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2025

Tähendused

1
hrl veetav või eeslükatav ühe või mitme rattaga väike vankrike

Tõlkevasted

Näited
  • Kolmerattaline käru.
  • Aednik kühveldas käru pealt mulda.
  • Tõstsime kohvrid käru peale.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur käru uus väike tühi raske vana spetsiaalne kerge kolmerattaline
Kui ta tühja käruga tagasi jõudis, oligi tööpäev läbi.
nimisõnaga
käru rattad
Käru juurviljakonteineritega oli raske, tee konarlik ja käru rattad väiksed.
vanker ja käru lapsevanker
Vankri ja käru saime tasuta sugulastelt, kelle lapsed olid suureks kasvanud.
tegusõnaga
käru lükkama
Üks meist hoidis ust lahti ja teine lükkas käru.
kärus istuma magama
Laps magas kärus.
Naabersõnad
suur käru uus väike
1.1
(istuvas asendis) väikelapse sõidutamise vahend
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss üritas kärust välja ronida.
  • Kaksikute käru.
  • Kiigutasin käru, kuni laps uinus.
1.2
kõnekeelne (auto, vahel ka jalg- või mootorratta kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis sest et vana käru, ikkagi mersu.
2
võimlemises liikumine toenglamangus, kus kaaslane hoiab jalgadest

Tõlkevasted

Näited
  • Liikumistunnis pidime paari võtma ja käru tegema.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683614 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transporttööelu
barrow eelistatud
  • hrl veetav või eeslükatav ühe või mitme rattaga väike vankrike
  • a utensil for the carrying of a load by two or more men; a stretcher, a bier
  • a modification of the preceding, having one small wheel inserted between the front shafts, so that it can be pushed by a single man, the body or frame being usually converted into a kind of shallow open box; more fully called wheel-barrow
käru
Näited
  • Mõisted. Raskuste käsitsi teisaldamine raskuste inimjõul ümberpaigutamine, mis sisaldab tõstmist, uude kohta asetamist, kandmist, käru või vankriga vedamist, veeretamist jms.
barrow eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 17

käru kärud
käru kärude
käru kärusid

Päritolu andmed

laensõna
  • käru 'kerge ühehobusevanker, bagi'
    • kärra 'käru' germaani keelte vahendusel
      • carrus 'käru'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...