et

juures

1 наречие послелог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.04.2026

Значения

1
kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal
  • наречие
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Õpetaja seisis akna juures.
  • Ma olin juures, kui see juhtus.
1.1
kellegi asu-, elu- või töökohas; kellegi jutul või vastuvõtul, kellegi pool
  • наречие
  • послелог
Частичные синонимы
  • man стилистически маркированное слово ,
  • pool

Соответствия

Управление kelle
Примеры
  • Ta käis eile minu juures.
  • Kai toimetab midagi lauda juures.
  • Hetkel olen juuksuri juures.
1.2
osutab asutusele või organisatsioonile, mille alluvusse või koosseisu miski või keegi kuulub
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Muuseumi juures tegutseb kodu-uurijate ring.
2
osutab elusolendile, esemele, nähtusele vms, kelle või mille suhtes midagi nenditakse
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Mulle ei meeldi see joon tema juures.
  • Vanamees ei ole enam päris mõistuse juures.
  • Ta on täie tervise juures.
Mis sind selle loo juures häirib?
2.1
osutab asjaolule, millega seoses miski toimub
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Sellise tempo juures jääme kindlasti hiljaks.
  • Isa hingeldas vähimagi füüsilise pingutuse juures.
  • Olin innuga asja juures.
3
millelegi lisaks, peale selle
  • наречие
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Kõigi oma toimetuste juures jõuab ta veel lugedagi.
  • Huviliste arv suureneb, täna on jälle mitu uut inimest juures.

Формы слова

Неизменяемое

juures

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Лексико-словообразовательное гнездо : juures juurde juurest

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...