et

just nagu

союз наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.03.2026

Значения

1

esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa

союз

Полные синонимы

Частичные синонимы

otsegu устарелое ,
nõnda kui ,
samalaadselt ,
sarnaselt ,
sarnane

Соответствия

like

comme

как ,
словно ,
будто ,
как будто ,
как будто бы ,
точно ,
точно как ,
словно как разговорное ,
прямо как разговорное ,
как бы разговорное ,
прямо-таки как разговорное ,
вроде разговорное

Примеры

Klassis on 14- kuni 18-aastased poisid, just nagu kunagi Paunvere koolis.

2

esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

as if

словно ,
как будто ,
как будто бы ,
вроде бы ,
точно ,
якобы ,
вроде разговорное ,
как бы разговорное ,
словно как разговорное

Примеры

Midagi sarnast on meil just nagu ennegi juhtunud.
Halb eeskuju peaks just nagu välistatud olema.

Неизменяемое

just nagu

Комментарий

Sobivad kirjakujud on nii sõnaühend just nagu kui ka liitsõna justnagu.

Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 11.06.2012. a otsust.

Последнее изменение 02.03.2026

как будто точно как словно будто вроде бы

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...